Terms of Use

PLATFORMA DIXHITALE STIHL Kushtet e Përdorimit

Deri më: 19 tetor 2022
Tregu: Shqipëri

1. OBJEKTI
1.1 STIHL direct GmbH (Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Gjermani, info@stihl.de, Gjykata e Rrethit
të Shtutgartit, HRB 773503, Nr. ID i TVSH-së DE329143527), ("STIHL direct") është ofruesi i
Platformës Dixhitale STIHL.
1.2 Platforma Dixhitale STIHL ju mundëson të përdorni aplikacione dhe shërbime falas nga STIHL
direct ("Zgjidhjet"; Zgjidhjet janë në vijim pjesë e Platformës Dixhitale STIHL, përveç nëse
parashikohet shprehimisht ndryshe).
1.3 Si pjesë e Platformës Dixhitale STIHL, STIHL direct ju ofron aplikacione të ndryshme për
përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL dhe Zgjidhjet për pajisjet celulare ("Aplikacioni
Celular") dhe aplikacionet e bazuara në browser ("Aplikacioni Web") (Aplikacioni Celular dhe
Aplikacioni Web së bashku "Aplikacioni").
1.4 Për të përdorur Platformën Dixhitale STIHL, duke përfshirë Zgjidhjet, ju kërkohet të regjistroni një
"Llogari STIHL".
1.5 Këto Kushte Përdorimi rregullojnë aksesin tuaj dhe përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL.
Përdorimi juaj i Zgjidhjeve të disponueshme përmes Platformës Dixhitale STIHL rregullohet
gjithashtu nga dispozita shtesë në Pjesë të Veçanta të këtyre Kushteve të Përdorimit. Në rast të
një konflikti midis Pjesës së Përgjithshme dhe Pjesëve të Veçanta të këtyre Kushteve të
Përdorimit, dispozitat e kësaj Pjese të Përgjithshme do të kenë përparësi.
1.6 Kushtet e përdorimit të Platformës Dixhitale STIHL do të zbatohen në versionin e vlefshëm në
kohën e regjistrimit ose siç pranohet nga ju në një datë të mëvonshme.
1.7 Për lidhjen e kontratës në tregun gjerman disponohet vetëm gjuha gjermane.
1.8 Kushtet tuaja të Përgjithshme të Biznesit nuk do të bëhen pjesë e marrëdhënies së përdorimit
midis jush dhe STIHL direct, edhe nëse nuk refuzohen shprehimisht nga STIHL direct.
1.9 Kushtet e Përdorimit janë të vlefshme ekskluzivisht ndërmjet jush dhe STIHL direct. Nëse
shkarkoni aplikacione celulare nga dyqani përkatës i Apple Inc. ose Google LLC në pajisjen tuaj
celulare, Apple Inc. dhe Google LLC nuk janë përgjegjës për përmbajtjen në aplikacionet celulare.

2. REGJISTRIMI PËR PLATFORMËN DIXHITALE STIHL
2.1. Konsumatorët sipas kuptimit të seksionit 13 të Kodit Civil Gjerman [Bürgerliches Gesetzbuch –
BGB] ose përdoruesit e një kompanie që plotëson kushtet e seksionit 14 BGB kanë të drejtë si
persona fizikë (individë) të regjistrohen për Platformën Dixhitale STIHL dhe në këtë mënyrë të
krijojnë një llogari ("Llogaria STIHL"). Këta persona fizikë duhet të jenë të paktën 18 vjeç dhe
plotësisht të aftë për të kryer veprime juridike.
2.2. Personat juridikë dhe ortakëritë që nuk janë gjithashtu persona fizikë nuk mund të regjistrohen në
Platformën Dixhitale STIHL. Megjithatë, brenda kornizës së Zgjidhjeve, aty ku është e
përshtatshme, këto mund të krijohen si organizata nga një përdorues i autorizuar që vepron në
emër të kompanisë. Në këtë mënyrë lidhet një kontratë ndërmjet kompanisë dhe STIHL direct në
bazë të këtyre Kushteve të Përdorimit.
2.3. Konsumator është çdo person fizik që hyn në një transaksion juridik për qëllime të cilat, në pjesën
më të madhe, nuk mund t'i atribuohen veprimtarisë së tij ose të saj profesionale ose të
vetëpunësuar. Një sipërmarrës vepron gjatë veprimtarisë së tij profesionale ose të vetëpunësuar.
2.4. Konsumatorët ose përdoruesit e një kompanie mund të ftohen gjithashtu në Platformën Dixhitale
STIHL nga një përdorues tashmë i regjistruar. Nëse përdorni funksionin e ftesës të ofruar nga
STIHL direct për këtë qëllim, ju merrni përsipër ta përdorni funksionin e ftesës në mënyrë të
ligjshme dhe vetëm në masën e synuar.
2.5. Ju jeni të detyruar të jepni informacion të vërtetë dhe të plotë brenda kontekstit të regjistrimit,
veçanërisht për vendin e vendit të biznesit ose vendbanimit tuaj dhe çdo informacion tjetër të
kërkuar nga STIHL direct në kontekstin e regjistrimit. Nëse jepni informacion të pasaktë në lidhje
me vendin e vendit të biznesit ose vendbanimit gjatë regjistrimit, mund të mos ju paraqiten Kushtet
e Përdorimit dhe/ose Politika e Privatësisë specifike për vendin tuaj. STIHL direct nuk do të jetë
përgjegjës nëse ju jepet një version tjetër i Kushteve të Përdorimit dhe të Politikës së Privatësisë
në shtet, nëse, kur regjistroheni për Platformën Dixhitale STIHL, tregoni një vend të gabuar për
vendin tuaj të biznesit ose vendbanimit ose për shkak të ndonjë ndërhyrje të tjera teknike në
Platformën Dixhitale STIHL, si ndryshimi i parametrave të URL-së.
2.6. Përpara se të përfundoni regjistrimin, do t'ju ofrohen mjete teknike për të ndryshuar të dhënat
tuaja dhe për të korrigjuar gabimet e hyrjes. Regjistrimi mund të anulohet në çdo kohë.
2.7. Duke përfunduar regjistrimin, ju i bëni një ofertë të detyrueshme STIHL direct për lidhjen e një
kontrate për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL bazuar në këto Kushte të Përdorimit.
2.8. Menjëherë pas përfundimit të regjistrimit, do të merrni një postë elektronike nga STIHL direct në
adresën e postës elektronike të dhënë në regjistrim, që përmban një lidhje aktivizimi. Lidhja e
aktivizimit është e vlefshme për periudhën e specifikuar në postën elektronike. Nëse lidhja e
aktivizimit nuk konfirmohet nga ju në kohën e duhur, oferta e dorëzuar fillimisht për të lidhur një
kontratë për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL do të pushojë së qeni e vlefshme dhe do
t'ju duhet të rinisni procesin e regjistrimit për Platformën Dixhitale STIHL.
2.9. Pasi të konfirmoni adresën tuaj të postës elektronike brenda afatit, STIHL direct do t'ju dërgojë
një postë elektronike që konfirmon regjistrimin tuaj të suksesshëm. Pas marrjes së postës
elektronike të konfirmimit, një kontratë për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL do të lidhet
ndërmjet jush dhe STIHL direct me përmbajtjen e Kushteve të Përdorimit. Së bashku me postën
elektronike të konfirmimit, Kushtet e Përdorimit të STIHL direct do t'ju dërgohen gjithashtu në
adresën e postës elektronike të specifikuar në regjistrim.
2.10. STIHL direct rezervon të drejtën të bllokojë përkohësisht ose përgjithmonë aksesin tuaj në
Llogarinë STIHL dhe rrjedhimisht në Platformën Dixhitale STIHL dhe çdo Zgjidhje tjetër, nëse ju:
a) shkelni detyrimin për të dhënë informacion të vërtetë brenda kornizës së regjistrimit ose
shkelni detyrimet tuaja sipas pikës 4 ose
b) nëse STIHL direct ka ndonjë interes tjetër legjitim në bllokimin e përkohshëm ose të
përhershëm të Llogarisë suaj STIHL.
STIHL direct do të përpiqet t'ju informojë paraprakisht për bllokimin e Llogarisë STIHL.

3. NDRYSHIMET NË PËRMBAJTJEN E PLATFORMËS DIXHITALE STIHL DHE KUSHTET E
PËRDORIMIT
3.1. STIHL direct rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në Platformën Dixhitale STIHL, të cilat
shkojnë përtej asaj që është e nevojshme për ruajtjen e konformitetit kontraktual në përputhje me
seksionin 327e (2) dhe (3) dhe seksionin 327f BGB, pa pëlqimin tuaj paraprak, për arsye të mirë,
nëse kjo është e nevojshme për arsye operacionale për përshtatjen me një mjedis të ri teknik,
rritje të numrit të përdoruesve, përdorshmërisë së Platformës Dixhitale STIHL ose arsye të tjera
të rëndësishme operacionale dhe është pa pagesë për ju.
3.2. STIHL direct rezervon të drejtën për të ndryshuar këto Kushte të Përdorimit me pëlqimin tuaj, për
arsye të mirë, nëse:
a) Platforma Dixhitale dhe/ose Zgjidhjet STIHL duhet të përshtaten ose të ndërpriten si
rezultat i një ndryshimi në ligj ose praktikë gjyqësore; dhe/ose
b) për arsye të tjera, një ndryshim ose shtesë në Platformën Dixhitale dhe/ose Zgjidhjet STIHL
duket imperativ dhe nuk ju vë në disavantazh të paarsyeshëm.
STIHL direct do t'ju informojë tridhjetë (30) ditë përpara ose, nëse STIHL direct është në gjendje
ta bëjë këtë në rastin përkatës individual, më shpejt dhe paraprakisht në formën e tekstit në lidhje
me ndryshimin në përputhje me këtë pikë 3.2 dhe do të dërgojë Kushtet e ndryshuara të
Përdorimit në formë teksti. Në përputhje me dispozitat e kësaj pike 3.2 përpara datës së hyrjes
në fuqi të amendamentit, ju mund të jepni ose tërhiqni miratimin tuaj. Miratimi do të konsiderohet
gjithashtu i dhënë nëse nuk jepni miratimin në mënyrë eksplicite përpara datës së hyrjes në fuqi
("Miratimi i Mirëqenë"), përveç rastit kur refuzoni shprehimisht miratimin kundrejt STIHL direct
përpara hyrjes në fuqi të amendamentit. Formulari i tekstit është i mjaftueshëm për tërheqjen e
miratimin. Për çdo ndryshim siç përcaktohet në këtë pikë 3.2, STIHL direct do t'ju informojë
shprehimisht për pasojat ligjore të Miratimit të Mirëqenë.
3.3. Çdo ndryshim në marrëdhënien e përdorimit që tejkalon qëllimin e specifikuar në pikat 3.1 deri
në 3.2 do të kërkojë miratimin tuaj të qartë. STIHL direct do t'ju informojë tridhjetë (30) ditë
përpara, ose, nëse STIHL direct është në gjendje ta bëjë këtë në rastin përkatës individual, më
herët në formë teksti për ndryshimin e Kushteve të Përdorimit, dhe do t'ju dërgojë Kushtet e
Përdorimit të ndryshuara. në formë teksti. Në përputhje me dispozitat e kësaj pike 3.3, ju mund
të jepni ose tërhiqni miratimin tuaj. Nëse nuk jepni miratimin për ndryshimin në përputhje me këtë
pikë 3.3 brenda tridhjetë (30) ditëve, marrëdhënia kontraktuale do të vazhdojë në Kushtet e
mëparshme, të pandryshuara të Përdorimit.
3.4. STIHL direct rezervon të drejtën për të bërë ndryshime formale, ndryshime editoriale dhe
përditësime të hyperlinks në çdo kohë pa njoftim paraprak.
3.5. Ju nuk do të keni asnjë kosto shtesë për shkak të ndryshimeve të bëra në këtë pikë 3.

4. DETYRIMET E PËRGJITHSHME TË KONSUMATORIT
4.1. Kur përdorni Platformën Dixhitale STIHL, duhet të përmbaheni nga veprime të paligjshme, shkelje
të ligjit dhe shkelje të të drejtave të palëve të treta.
4.2. Ju jeni të detyruar të
a) siguroheni që të dhënat e hyrjes në Llogarinë tuaj STIHL të mos jenë të aksesueshme për
palët e treta. Ju jeni përgjegjës për të gjitha aktivitetet e kryera nën Llogarinë tuaj STIHL,
edhe nëse ato janë kryer nga një palë e tretë, për aq sa ju jeni përgjegjës për këtë;
b) përdorni një fjalëkalim të sigurt për Llogarinë tuaj STIHL;
c) njoftoni menjëherë STIHL direct në formë teksti për çdo keqpërdorim të Llogarisë suaj
STIHL në mënyrë që aksesi në llogarinë STIHL të bllokohet;
d) mbani të përditësuar sistemin operativ dhe/ose browser që po përdorni.
4.3. STIHL direct ka të drejtë të heqë përmbajtje të paligjshme ose fyese ose përmbajtje që shkel të
drejtat e palëve të treta që ju keni ngarkuar në Zgjidhjet nëpërmjet funksioneve të ofruara nga
STIHL direct, nëse STIHL direct merr njohuri për një përmbajtje të tillë. Kur përdorni këto
funksione, duhet të përmbaheni nga çdo veprim i paligjshëm, shkelje e ligjit dhe shkelje e të
drejtave të palëve të treta.
4.4. STIHL direct nuk mban përgjegjësi nëse ju jepet një version tjetër i Kushteve të Përdorimit dhe
politikës së privatësisë gjatë përdorimit të Platformës Dixhitale STIHL nëse keni treguar një vend
të gabuar për vendin tuaj të biznesit ose vendbanimit ose për shkak të ndonjë shteti tjetër.
ndërhyrje teknike në Platformën Dixhitale STIHL, si ndryshimi i parametrave të URL-së.
4.5. Është përgjegjësia juaj të instaloni përditësime për aplikacionet e ofruara nga STIHL direct brenda
një periudhe të arsyeshme kohore. Nëse nuk e bëni këtë, megjithëse STIHL direct ju ka këshilluar
për disponueshmërinë e përditësimit dhe pasojat e dështimit për të instaluar të njëjtin, STIHL
direct nuk do të jetë përgjegjës për defektet e produktit të Aplikacioneve që rezultojnë nga
dështimi për të instaluar përditësimin. Nëse, në bazë të informacionit të dhënë për ju, nuk jeni në
gjendje të kryeni instalimin siç duhet, do të jeni të detyruar të informoni menjëherë STIHL për
këtë.

5. KËRKESA TEKNIKE
5.1. Përdorimi i Platformës Dixhitale STIHL kërkon një pajisje të përputhshme, d.m.th., një celular të
zgjuar/tablet/etj. të aktivizuar me Internet për Aplikacionet celulare ose një celular të
zgjuar/tablet/PC/laptop/etj. të aktivizuar me Internet me një browser interneti të mbështetur për
Aplikacionet Web.
5.2. Ju do të jeni përgjegjës në mënyrë të pavarur për funksionimin e pajisjes dhe për aksesin në
internet dhe do të përballoni kostot e shkaktuara nga kjo.
5.3. Pika e transferimit të shërbimit për ofrimin e Platformës Dixhitale STIHL është prodhimi i qendrës
së të dhënave të infrastrukturës së përdorur nga STIHL direct.

6. TË DREJTAT E PËRDORIMIT
6.1. Pas lidhjes së marrëveshjes, do t'ju jepet një e drejtë e thjeshtë për të përdorur Platformën
Dixhitale STIHL siç është parashikuar për afatin e marrëveshjes, në varësi të Kushteve të
Përdorimit. Kjo përfshin, për aq sa është teknikisht e nevojshme, instalimin, si dhe ngarkimin,
shfaqjen dhe funksionimin në pajisjen tuaj.
6.2. Nuk ju lejohet të ndërhyni ose të manipuloni rrjedhën e të dhënave të Platformës Dixhitale STIHL
dhe as të shtoni ose nxirrni të dhëna përmes ndërfaqeve tuaja. Qasja në të dhënat në Platformën
Dixhitale STIHL lejohet vetëm nëpërmjet ndërfaqeve të përdoruesve të ofruara.
6.3. Për sa i përket përdorimit të Aplikacioneve në një pajisje Apple, e drejta për të përdorur
Aplikacionet shtrihet në të gjitha pajisjet Apple që zotëroni ose kontrolloni. Sipas kushteve të
Shërbimeve të Medias Apple (të disponueshme në https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/al/terms.html), Aplikacionet mund të aksesohen, instalohen dhe përdoren
gjithashtu në përputhje me këto kushte nga llogari të tjera të lidhura me ju (si p.sh. Family Sharing
ose Volume Purchases).

7. DISPONUESHMËRIA
7.1. STIHL direct bën çdo përpjekje për ta vënë në dispozicion Platformën Dixhitale STIHL brenda
kufijve të asaj që është e arsyeshme. Megjithatë, disponueshmëria e vazhdueshme e Platformës
Dixhitale STIHL nuk mund të garantohet. Platforma Dixhitale STIHL dhe infrastruktura e saj në
bazë po ashtu mirëmbahen teknikisht rregullisht.
7.2. Sigurimi i Platformës Dixhitale STIHL mund t'i nënshtrohet kufizimeve, veçanërisht në rast të
ndërprerjeve ose kufizimeve që nuk janë nën kontrollin e STIHL direct. Për më tepër, kufizimet
mund të lindin veçanërisht për arsyet e mëposhtme:
a) për arsye të forcës madhore, siç specifikohet në pikën 8;
b) për shkak të ndërprerjeve ose masave teknike dhe të tjera, të tilla si riparimi, mirëmbajtja,
përditësimet e softuerit, përmirësimet në sistemet dhe Platformën Dixhitale STIHL ose të
zbatuara nga ofruesit e shërbimeve në rrjedhën e sipërme dhe të poshtme, që janë të
nevojshme për ofrimin e duhur ose të përmirësuar të Platformës Dixhitale STIHL; ose
c) për shkak të mungesës së disponueshmërisë ose kufizimeve të kapacitetit për celularin, të
dhënat dhe lidhjet e tjera të internetit.
7.3. STIHL direct bën çdo përpjekje për t'ju informuar në kohë për çdo punë të planifikuar
mirëmbajtjeje në Platformën Dixhitale STIHL; për shembull, duke shfaqur një njoftim përkatës në
Aplikacionet.

8. FORCA MADHORE
STIHL direct nuk do të jetë përgjegjës ndaj jush për ndonjë vonesë ose mospërmbushje të ndonjë
detyrimi të performancës të STIHL direct, nëse vonesa ose dështimi është për shkak të një
ngjarjeje jashtë kontrollit të STIHL direct ose ju, e cila e pengon STIHL direct tërësisht ose
pjesërisht nga përmbushja e detyrimeve të saj, përfshirë dëmtimet nga zjarri, përmbytjet, grevat,
epidemitë dhe pandemitë, bllokimet dhe urdhrat administrative ("forca madhore").

9. E DREJTA E TËRHEQJES
9.1. Nëse jeni një konsumator (shih pikën 2.3), ju keni të drejtë të tërhiqeni kur regjistroheni për
Platformën Dixhitale STIHL dhe Llogarinë STIHL, në përputhje me informacionin e dhënë në
shtojcën e kësaj Pjese të Përgjithshme të Kushteve të Përdorimit.
9.2. Për më tepër, ju mund të zgjidhni kontratën tuaj për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL në
çdo kohë.

10. AFATI DHE PËRFUNDIMI
10.1. Kontrata midis jush dhe STIHL direct për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL është lidhur
për një periudhë të pacaktuar.
10.2. Ju mund të fshini Llogarinë tuaj STIHL në çdo kohë pa dhënë asnjë arsye. Me fshirjen e Llogarisë
STIHL, përfundon kontrata për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL midis jush dhe STIHL
direct. Të gjitha Zgjidhjet e disponueshme përmes Llogarisë suaj STIHL do të mbyllen
automatikisht për shkak të fshirjes; STIHL direct do t'ju informojë për këtë fakt veçmas kur të fshini
Llogarinë tuaj STIHL.
10.3. STIHL direct ka të drejtë të zgjidhë kontratën për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL, duke
përfshirë Zgjidhjet e përdorura nëpërmjet platformës, me një periudhë njoftimi prej tridhjetë (30)
ditësh. Përfundimi do të njoftohet në formë teksti në adresën e postës elektronike të dhënë nga
ju.
10.4. Ju dhe STIHL direct nuk mund ta zgjidhni kontratën në përputhje me pikat 10.1 deri në 10.3 më
sipër nëse ka një kontratë midis jush dhe STIHL direct për përdorimin e Zgjidhjeve me një afat
dhe/ose periudhë njoftimi të ndryshëm në seksionin përkatës të Pjesës Speciale të Kushteve të
Përdorimit. Në një rast të tillë, përfundimi i kontratës për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL,
duke përfshirë Zgjidhjet e përdorura nëpërmjet platformës, mund të kryhet sa më shpejt që të
përfundojë afati i Zgjidhjes më afatgjatë; në raste të tilla, do të vazhdojë të jetë e mundur që ju të
fshini Llogarinë STIHL në përputhje me dispozitat e pikës 10.3.
10.5. STIHL direct ka të drejtë të ndërpresë në mënyrë të jashtëzakonshme kontratën për përdorimin
e Platformës Dixhitale STIHL, duke përfshirë Zgjidhjet individuale, pa paralajmërim për një shkak
të arsyeshëm, veçanërisht nëse kryeni një shkelje serioze të Kushteve të Përdorimit dhe,
pavarësisht nga një paralajmërim, mos e korrigjoni këtë shkelje brenda një periudhe të arsyeshme
kohore. Paralajmërimi nuk është i nevojshëm nëse shkelja është aq serioze saqë një
paralajmërim paraprak përjashtohet për shkak të vetë natyrës së rastit. Një shkelje e Kushteve të
Përdorimit do të konsiderohet serioze veçanërisht nëse tejkaloni qëllimin e të drejtave tuaja të
përdorimit ose nëse komprometoni sigurinë e IT të STIHL direct.
10.6. Pas përfundimit të kontratës për përdorimin e Platformës Dixhitale STIHL, STIHL direct do të ketë
të drejtë të bllokojë aksesin tuaj në Llogarinë STIHL. Pas kësaj kohe, nuk do të mund të përdorni
të dhënat e ruajtura në Llogarinë STIHL ose në Zgjidhjet..

11. PËRGJEGJËSIA
11.1. STIHL direct do të jetë përgjegjës për dëmet që rrjedhin nga përdorimi i Platformës Dixhitale
STIHL brenda objektit të dispozitave ligjore, pavarësisht nga baza ligjore, vetëm në përputhje me
dispozitat e mëposhtme:
a) STIHL direct do të jetë përgjegjës pa kufizim për dëmet që rezultojnë nga vdekja ose
lëndimi personal, si dhe për dëmet e shkaktuara nga qëllimi ose neglizhenca e rëndë e
STIHL direct, përfaqësuesve të tij ligjorë ose agjentëve zëvendësues, si dhe për dëmet e
shkaktuara nga mospërputhja me një garanci të dhënë nga STIHL direkt ose me defekte
të fshehura me mashtrim.
b) Për të gjitha dëmet e tjera për shkak të shkeljes së detyrimeve thelbësore kontraktuale që
rrjedhin nga neglizhenca e thjeshtë nga STIHL direct, përfaqësuesit e saj ligjorë ose
agjentët zëvendësues, përgjegjësia e STIHL direct do të bazohet në themelin e çështjes.
Detyrimet thelbësore kontraktuale (detyrimet thelbësore) janë ato, përmbushja e të cilave
mundëson zbatimin e duhur të kontratës në radhë të parë dhe në përmbushjen e të cilave
zakonisht mund të mbështetet partneri kontraktor. Në raste të tilla, STIHL direct do të jetë
përgjegjës për një shumë kompensimi siç do të ishte tipike për dëmet e parashikueshme
në një kontratë të tillë. Përndryshe, përgjegjësia përjashtohet.
c) Përgjegjësia sipas Ligjit Gjerman të Përgjegjësisë së Produkteve mbetet e paprekur nga
dispozitat e mësipërme.
d) Pretendimet kundër STIHL direct për dëmshpërblime për shkak të mospërmbushjes së
rezultateve të thjeshta të neglizhencës janë të përjashtuara; të drejtat tuaja ligjore pas
skadimit të një periudhe të arsyeshme pezullimi (grace period) mbeten të paprekura.
11.2. Ju kërkohet të merrni masat e duhura për të parandaluar dhe zbutur dëmtimin, veçanërisht për të
siguruar, kur është teknikisht e mundur, sigurinë e duhur të të dhënave tuaja në pajisjet tuaja.
Përgjegjësia për prishjen e të dhënave ose humbjen e të dhënave është e kufizuar në përpjekjet
tipike të rikuperimit që do të ishin të nevojshme nëse kopjet rezervë do të ishin bërë rregullisht
dhe në përputhje me nivelin e rrezikut dhe nëse do të ishte përdorur mbrojtja e duhur ndaj virusit.

12. NJOFTIMET
12.1. Gjuha e kontratës është shqipja.
12.2. Komunikimi me ju do të bëhet nëpërmjet adresës së postës elektronike të dhënë në Llogarinë
STIHL.

13. MBROJTJA E TË DHËNAVE
Në përpunimin e të dhënave tuaja personale, STIHL direct respekton rregulloret e zbatueshme
për mbrojtjen e të dhënave, si dhe Politikën e Privatësisë së STIHL direct, të cilat mund të gjenden
në [https://app.stihl.com/sq-al/legal/privacy].

14. DISPOZITAT PËRFUNDIMTARE
14.1. Marrëdhënia kontraktuale mes jush dhe STIHL direct rregullohet vetëm nga ligji i Republikës
Federale të Gjermanisë, për aq sa ligjet kombëtare jodetyruese për mbrojtjen e konsumatorit nuk
kanë përparësi në favorin tuaj, në përputhje me ligjin e vendit në të cilin banoni. ose banor i
zakonshëm. Zbatimi i Konventës së OKB-së për Shitjet (CISG) përjashtohet shprehimisht.
14.2. Nëse jeni një subjekt biznesi, një person juridik sipas së drejtës publike ose një fond i veçantë
sipas ligjit publik në përputhje me seksionin 14 BGB, vendi ekskluziv i juridiksionit për të gjitha
mosmarrëveshjet që lindin nga ose në lidhje me këto Kushte të Përdorimit do të jetë Shtutgarti,
Gjermania. I njëjti vend juridiksioni do të zbatohet nëse nuk keni një vend juridiksioni të
përgjithshëm në vendin e origjinës, nëse e transferoni vendbanimin ose vendbanimin tuaj të
zakonshëm nga vendi i origjinës pas përfundimit të kontratës, ose nëse vendbanimi juaj ose
vendbanimi i zakonshëm nuk dihet në momentin e ngritjes së padisë.
14.3. Nuk ka marrëveshje shtesë për këto Kushte të Përdorimit. Ndryshimet dhe shtesat në këto Kushte
të Përdorimit do të bëhen me shkrim, përveç rasteve kur kërkohet një formë më strikte me ligj.
Kjo vlen edhe për ndryshimet ose shtesat në këtë klauzolë të formës së shkruar.
14.4. Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve të Përdorimit është ose bëhet tërësisht ose pjesërisht
joefektive ose e pazbatueshme, kjo nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e dispozitave të mbetura
të këtyre Kushteve të Përdorimit.

15. ZGJIDHJA JASHTËGJYQËSORE E MOSMARRËVESHJEVE KONSUMATORE
15.1. Sipas ligjit aktual, STIHL direct GmbH është i detyruar të informojë konsumatorët për ekzistencën
e Platformës Evropiane të Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve në Internet, e cila u krijua nga
Komisioni Evropian për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve
15.2. Platforma Evropiane për Zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve në Internet mund të gjendet këtu:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
15.3. Detajet e kontaktit të organeve zyrtare të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve mund të gjenden në:
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm.
15.4. Në mungesë të një detyrimi ligjor për të marrë pjesë në procedurat e zgjidhjes së
mosmarrëveshjeve përpara një organi të pajtimit të konsumatorëve, STIHL direct GmbH nuk
është i detyruar dhe nuk dëshiron të marrë pjesë në procedura të tilla të zgjidhjes së
mosmarrëveshjeve.
15.5. Për më tepër, për shkak të dispozitave ligjore, STIHL direct GmbH në këtë mënyrë specifikon
adresën e postës elektronike të STIHL direct GmbH, e cila thotë si më poshtë: info@stihl.de.

INFORMACION MBI TË DREJTËN PËR TËRHEQJE

E DREJTA PËR TËRHEQJE
Ju keni të drejtë të tërhiqeni nga kjo kontratë brenda katërmbëdhjetë ditëve pa dhënë arsye.
Afati i tërheqjes do të jetë katërmbëdhjetë ditë nga data e lidhjes së kontratës.
Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na informoni (STIHL direct GmbH, Badstr. 115,
71336 Waiblingen, Gjermani, Gjykata e Qarkut të Shtutgartit, HRB 773503, Nr. ID i TVSH-së
DE329143527, postë elektronike info@stihl.de, telefoni +49 7151 260) në një deklaratë të qartë. (p.sh.
një letër e dërguar me postë ose postë elektronike) të vendimit tuaj për t'u tërhequr nga kjo kontratë. Ju
mund të përdorni shabllonin e formularit të tërheqjes së bashkangjitur, por kjo nuk është e nevojshme.
Për të respektuar periudhën e tërheqjes, mjafton që të dërgoni njoftimin se po ushtroni të drejtën tuaj të
tërheqjes përpara skadimit të periudhës së tërheqjes.

PASOJAT E TËRHEQJES
Nëse tërhiqeni nga kjo kontratë, ne do të duhet t'ju rimbursojmë të gjitha pagesat që kemi marrë nga ju,
duke përfshirë kostot e dorëzimit (me përjashtim të kostove shtesë që rezultojnë nga fakti që ju keni
zgjedhur një lloj dërgese të ndryshme nga dërgesa standarde më e lirë e ofruar nga ne), pa vonesë dhe
maksimumi brenda katërmbëdhjetë ditëve nga data në të cilën kemi marrë njoftimin për tërheqjen tuaj
nga kjo kontratë. Ne do të përdorim të njëjtat mjete pagese për këtë shlyerje që keni përdorur në
transaksionin origjinal, përveç rasteve kur është rënë dakord shprehimisht ndryshe me ju; në asnjë rast
nuk do të tarifoheni për këtë shlyerje.

Modeli për formularin e tërheqjes
(Nëse dëshironi të tërhiqeni nga kontrata, ju lutemi plotësoni këtë formular dhe kthejeni atë..)
- Për STIHL direct GmbH, Badstrasse 115, 71336 Waiblingen, Gjermani, Gjykata e Rrethit të
Shtutgartit, HRB 773503, Nr. ID i TVSH-së DE329143527, postë elektronike info@stihl.de,
telefon +49 7151 260:
- Unë/ne (*) tërhiqem(i) nga kontrata e lidhur nga unë/ne (*) për blerjen e mallrave të
mëposhtëm (*)/ofrimin e shërbimit të mëposhtëm (*)
- Porositur më (*)/Marrë në (*)
- Emri i konsumatorit(ve)
- Adresa e konsumatorit(ve)
- Nënshkrimi i konsumatorit(ve) (vetëm për komunikim në letër)
- Datë
(*) Fshije sipas nevojës.