STIHL DIGITAL PLATFORM

Felhasználási Feltételek

2. változat 16.10.2023

Hatályos: 16.02.2024-tól

Piac: Magyarország

I. A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK ÁLTALÁNOS RÉSZE

1. HATÁLY

1.1 A STIHL Digital Platform szolgáltatója a STIHL direct GmbH (Badstrasse 115, 71336 Waiblingen, Németország, bejegyezte a Stuttgarti Kerületi Bíróság HRB 773503 cégjegyzékszámon, közösségi adószáma DE329143527) („STIHL direct”).

1.2 A STIHL Digital Platform hozzáférést biztosít a STIHL direct ingyenes alkalmazásaihoz és szolgáltatásaihoz (azaz a „Megoldásokhoz”; a Megoldások a továbbiakban – kifejezett eltérő rendelkezés hiányában – a STIHL Digital Platform részeként kezelendők). Előfordulhat azonban, hogy a Megoldások csak bizonyos piacokon érhetők el, és ezért az Ön piacán nem használhatók.

1.3 A STIHL Digital Platform részeként a STIHL direct különféle alkalmazásokat kínál a STIHL Digital Platform és a Megoldások mobileszközökön („Mobilalkalmazás”) és böngészőalapú alkalmazásokban („Webalkalmazás”) történő használatához (a Mobilalkalmazás és Webalkalmazás együttesen „Alkalmazás”).

1.4 A STIHL Digital Platform – és ezen belül a Megoldások – használatához létre kell hoznia egy „STIHL-fiókot”. Ez azonban nem vonatkozik arra az esetre, ha egy Megoldás esetében a vonatkozó Különös Rész előírja, hogy a Megoldás egyes funkciói vagy a teljes Megoldás STIHL-fiók regisztrációja nélkül is használható. Ebben az esetben azonban Ön kizárólag az adott Megoldás azon részéhez férhet hozzá, amely regisztráció nélkül használható.

1.5 A jelen Felhasználási Feltételek szabályozzák a STIHL Digital Platformhoz való hozzáférést és annak használatát. A STIHL Digital Platformon keresztül elérhető Megoldások Ön általi használatára ezenfelül a jelen Felhasználási Feltételek Különös Részeiben foglalt kiegészítő rendelkezések vonatkoznak. A jelen Felhasználási Feltételek Általános Része és Különös Részei közötti ellentmondás esetén a jelen Általános Rész rendelkezései az irányadóak.

1.6 A STIHL Digital Platform Felhasználási Feltételei a regisztráció időpontjában érvényes vagy Ön által a későbbiekben elfogadott változat szerint irányadók.

1.7 A magyarországi piacon a szerződés megkötéséhez rendelkezésre álló egyetlen nyelv a magyar.

1.8 Az Ön Általános Üzleti Feltételei nem válnak a STIHL direct és Ön közötti felhasználási jogviszony részévé, még akkor sem, ha a STIHL direct nem utasítja el azokat kifejezetten.

1.9 A Felhasználási Feltételek kizárólag a STIHL direct és Ön között érvényesek. Ha mobilalkalmazásokat tölt le az Apple Inc. vagy Google LLC alkalmazásboltból mobileszközére, az Apple Inc. és a Google LLC nem vállal felelősséget a mobilalkalmazások tartalmáért.

2. REGISZTRÁCIÓ A STIHL DIGITAL PLATFORMRA

2.1. A fogyasztók és egy vállalkozás felhasználói természetes személyként jogosultak a STIHL Digital Platformot – amennyiben ez lehetséges – regisztráció nélkül használni, valamint opcionálisan regisztrálni és ezzel fiókot létrehozni („STIHL-fiók”). Mind a regisztráció, mind a regisztráció nélküli használat esetén a természetes személyeknek 18 évesnek vagy idősebbnek kell lenniük és teljes cselekvőképességgel kell rendelkezniük.

2.2. Fogyasztónak minősül minden olyan természetes személy, aki olyan céllal köt jogügyletet, amely foglalkozása vagy önálló üzleti tevékenysége körén kívül esik. A vállalkozó a szakmája vagy önálló foglalkozása, vagy üzleti tevékenysége körében jár el.

2.3. A STIHL Digitális Platformra történő regisztrációra az alábbiak vonatkoznak:

2.3.1.Azok a jogi személyek és egyéb vállalkozások, amelyek nem természetes személyek, nem regisztrálhatnak a STIHL Digital Platformra. A Megoldások keretein belül azonban ezeket adott esetben szervezetként hozhatja létre/jelölheti meg a társaság nevében eljáró jogosult felhasználó. A jelen Felhasználási Feltételek alapján ezennel szerződés jön létre a társaság és a STIHL direct között.

2.3.2.A fogyasztókat vagy egy társaság felhasználóit egy már regisztrált felhasználó is meghívhatja a STIHL Digital Platformra. Amennyiben Ön erre a célra használja a STIHL direct által biztosított meghívó funkciót, vállalja, hogy a meghívó funkciót jogszerűen és kizárólag rendeltetésszerűen használja.

2.3.3.Ön köteles a valóságnak megfelelő és teljes körű adatokat megadni a regisztráció során, különös tekintettel a vállalkozásának helye vagy lakóhelye szerinti országra, valamint a STIHL direct által a regisztrációval összefüggésben kért egyéb információkra. Ha a regisztráció során pontatlan adatokat ad meg a vállalkozásának helye vagy lakóhelye szerinti országról, előfordulhat, hogy nem az Ön országára vonatkozó Felhasználási Feltételeket és/vagy Adatkezelési Tájékoztatót jelenítjük meg. A STIHL direct nem vállal felelősséget azért, ha Ön a Felhasználási Feltételek és az Adatkezelési Tájékoztató más országra vonatkozó változatát kapja meg, ha a STIHL Digital Platformra való regisztráció során helytelenül adja meg a vállalkozásának helye vagy lakóhelye szerinti országot, vagy ez a STIHL Digital Platformban való bármilyen egyéb technikai interferencia – mint például az URL-paraméterek megváltoztatása – okán történik.

2.3.4.A regisztráció befejezése előtt technikai eszközöket kínálunk az adatok megváltoztatásához és a beviteli hibák kijavításához. A regisztráció bármikor visszavonható.

2.3.5.A regiszráció befejezésével Ön kötelező érvényű ajánlatot tesz a STIHL directnek a STIHL Digital Platform – jelen Felhasználási Feltételeken alapuló – használatára vonatkozó szerződés megkötésére.

2.3.6.Rögtön a regisztráció befejezése után kap egy e-mailt a STIHL directtől a regisztráció során megadott e-mail-címre, amely tartalmazza az aktiváló linket. Az aktiváló link az e-mailben megadott ideig érvényes. Ha Ön nem erősíti meg kellő időben az aktiváló linket, az eredetileg benyújtott, a STIHL Digital Platform használatára vonatkozó szerződés megkötésére vonatkozó ajánlat érvényét veszti, és Önnek újra kell indítania a STIHL Digital Platform regisztrációs folyamatát.

2.3.7.E-mail-címének határidőn belüli megerősítése után a STIHL direct e-mailt küld Önnek a sikeres regisztrációról. A visszaigazoló e-mail kézhezvételét követően a STIHL direct és Ön között a Felhasználási Feltételek tartalmának megfelelő szerződés jön létre a STIHL Digital Platform használatára vonatkozóan. A visszaigazoló e-maillel együtt a STIHL direct Felhasználási feltételeit is elküldjük Önnek a regisztrációban megadott e-mail-címre.

2.3.8.A STIHL direct fenntartja a jogot, hogy ideiglenesen vagy véglegesen korlátozza az Ön hozzáférését a STIHL-fiókhoz, és ezáltal a STIHL Digital Platformhoz és bármely más Megoldáshoz, ha Ön:

a) megszegi azon kötelezettségét, hogy a regisztráció során a valóságnak megfelelő adatokat adjon meg, vagy megszegi a 4. pont szerinti kötelezettségét, vagy

b) ha a STIHL directnek bármilyen más jogos érdeke fűződik az Ön STIHL-fiókjának ideiglenes vagy végleges korlátozásához.

A STIHL direct igyekszik előre tájékoztatni Önt a STIHL-fiók korlátozásáról.

3. VÁLTOZÁSOK A STIHL DIGITAL PLATFORM TARTALMÁBAN ÉS A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKBEN

3.1. A STIHL direct fenntartja a jogot, hogy a STIHL Digital Platformon a szerződéses megfelelőség fenntartásához szükséges mértéket meghaladó változtatásokat hajtson végre az Ön előzetes hozzájárulása nélkül, alapos indokkal, ha ez új műszaki környezethez való alkalmazkodás, a megnövekedett felhasználói szám, a STIHL Digital Platform használhatósága vagy más fontos működési okok miatt szükséges, és Ön számára díjmentes.

3.2. A STIHL direct fenntartja a jogot, hogy az Ön hozzájárulásával, alapos indokkal módosítsa a jelen Felhasználási Feltételeket, ha:

a) a STIHL Digital Platformot és/vagy Megoldásokat módosítani kell vagy le kell állítani a jogszabály vagy az ítélkezési gyakorlat változása miatt; és/vagy

b) a STIHL Digital Platform és/vagy Megoldások megváltoztatása vagy kiegészítése egyéb okokból elengedhetetlennek tűnik, és nem helyezi Önt indokolatlanul hátrányos helyzetbe.

A STIHL direct harminc (30) nappal korábban – vagy ha az adott esetben a STIHL directnek módjában áll, ennél korábban – előzetesen szöveges formában tájékoztatja Önt a változásról a jelen 3.2. pont szerint, és megküldi a módosított Felhasználási Feltételek szövegét. A jelen 3.2. pontban foglaltaknak megfelelően a módosítás hatálybalépése előtt Ön megadhatja vagy megtagadhatja hozzájárulását. A hozzájárulást akkor is megadottnak kell tekinteni, ha Ön nem járul hozzá kifejezetten a hatálybalépés időpontja előtt („Vélelmezett Hozzájárulás”), kivéve, ha kifejezetten megtagadja a hozzájárulást a STIHL directtel szemben a módosítás hatálybalépése előtt. A szöveges forma elegendő a hozzájárulás megtagadásához. Minden, a jelen 3.1. pontban meghatározott módosítás esetén a STIHL direct kifejezetten tájékoztatja Önt a Vélelmezett Hozzájárulás jogi következményeiről.

3.3. A felhasználási jogviszony bármely, a 3.1.-3.2. pontokban meghatározott hatókört meghaladó módosításához az Ön kifejezett hozzájárulása szükséges. A STIHL direct harminc (30) nappal korábban – vagy ha az adott esetben a STIHL directnek módjában áll, ennél korábban – szöveges formában tájékoztatja Önt a Felhasználási Feltételek módosításáról, és megküldi a módosított Felhasználási Feltételek szövegét. Ön a jelen 3.3. pontban foglaltaknak megfelelően megadhatja vagy megtagadhatja a hozzájárulását. Amennyiben Ön a jelen 3.3. pont szerinti módosításhoz harminc (30) napon belül nem járul hozzá, a szerződéses jogviszony a korábbi, változatlan Felhasználási Feltételekkel folytatódik.

3.4. A STIHL direct fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor formális változtatásokat, szerkesztői változtatásokat és a hivatkozásokat érintő frissítéseket hajtson végre.

3.5. A jelen 3. pont értelmében végrehajtott változtatások miatt Önnek semmilyen többletköltsége nem merül fel.

4. AZ ÜGYFÉL ÁLTALÁNOS KÖTELEZETTSÉGEI

4.1. A STIHL Digital Platform használata során tartózkodnia kell a jogellenes cselekményektől, a jogszabályok megszegésétől és a harmadik felek jogainak megsértésétől.

4.2. Ha Ön STIHL-fiókkal rendelkezik, köteles:

a) gondoskodni arról, hogy az Ön STIHL-fiókjához tartozó hozzáférési adatok harmadik felek számára ne legyenek hozzáférhetők. Ön felel a STIHL-fiókjában végzett minden tevékenységért, még akkor is, ha azokat harmadik fél hajtotta végre, amennyiben Ön felelős ezért;

b) biztonságos jelszót használni a STIHL-fiókjához;

c) azonnal értesíteni a STIHL directet szöveges formában az Ön STIHL-fiókjával való visszaélésről, a STIHL-fiókhoz való hozzáférés zárolása érdekében;

4.3. Ön köteles naprakészen tartani az Ön által használt operációs rendszert és/vagy böngészőt.

4.4. A STIHL direct jogosult eltávolítani az illegális vagy sértő tartalmat, illetve harmadik felek jogait sértő tartalmat, amelyet Ön a STIHL direct által biztosított funkciókkal a Megoldásokba töltött fel, ha a STIHL direct tudomást szerez az ilyen tartalomról. E funkciók használata során tartózkodnia kell a jogellenes cselekményektől, a jogszabályok megszegésétől és a harmadik felek jogainak megsértésétől.

4.5. A STIHL direct nem vállal felelősséget azért, ha Ön a Felhasználási Feltételek és az Adatkezelési Tájékoztató más országra vonatkozó változatát kapja meg a STIHL Digital Platform Ön általi használata során, ha helytelenül adta meg a telephelye vagy lakóhelye szerinti országot, vagy ez a STIHL Digital Platformban való bármilyen egyéb technikai interferencia – mint például az URL-paraméterek megváltoztatása – okán történik.

4.6. Ön felel azért, hogy a STIHL direct által biztosított alkalmazások frissítéseit észszerű időn belül telepítse. Ha nem így tesz, jóllehet a STIHL direct tájékoztatta Önt a frissítés elérhetőségéről és a telepítés elmulasztásának következményeiről, a STIHL direct nem vállal felelősséget az Alkalmazások termékhibáiért, amelyek a frissítés telepítésének elmulasztásából erednek. Ha az Ön rendelkezésére bocsátott információk alapján nem tudja megfelelően elvégezni a telepítést, köteles erről haladéktalanul értesíteni a STIHL directet.

5. MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK

5.1. A STIHL Digital Platform használatához kompatibilis eszköz szükséges, azaz a Mobilalkalmazásokhoz internetképes okostelefon/táblagép/stb. vagy a Webalkalmazásokhoz internet-kompatibilis okostelefon/táblagép/személyi számítógép/laptop/stb., támogatott internetböngészővel.

5.2. Ön önállóan felelős az eszköz működéséért és az internet-hozzáférésért, és viseli az ezzel kapcsolatos költségeket.

5.3. A STIHL Digital Platform biztosításának szolgáltatásátviteli pontja a STIHL direct által használt infrastruktúra adatközpontjának kimenete.

6. FELHASZNÁLÁSI JOGOK

6.1. A szerződés megkötésekor Ön egyszerű jogot kap arra, hogy a STIHL Digital Platformot a szerződés időtartama alatt, a Felhasználási Feltételeknek megfelelően rendeltetésszerűen használja. Ez – amennyiben műszakilag szükséges – magában foglalja a telepítést, valamint a betöltést, megjelenítést és futtatást a készülékén.

6.2. A STIHL direct lehetőséget biztosít Önnek arra, hogy a STIHL direct által kínált termékekkel és a STIHL Digitális Platformmal kapcsolatban észrevételeket és fejlesztési javaslatokat tegyen (”Visszajelzés”). Azzal, hogy Ön elküldi a visszajelzését a STIHL direct részére, Ön a STIHL direct részére ingyenes, nem kizárólagos, visszavonhatatlan és átruházható jogot biztosít, beleértve az allicencbe adás jogát is, határozatlan időre és a szükséges mértékben, hogy figyelembe vegye a Visszajelzését és annak alapján cselekedjen.

6.3. Tilos a STIHL Digital Platform adatfolyamába beavatkozni vagy azt manipulálni, valamint adatokat hozzáadni vagy származtatni az Ön saját interfészein keresztül. A STIHL Digital Platform adataihoz való hozzáférés csak a biztosított felhasználói felületeken keresztül engedélyezett.

6.4. Amennyiben Ön az Alkalmazásokat Apple-eszközön használja, az Alkalmazások használati joga az összes Ön tulajdonában lévő vagy Ön által irányított Apple-eszközre kiterjed. Az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételei értelmében (amelyek elérhetők a https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/hu/terms.html címen) az Alkalmazásokat elérhetik, telepíthetik és használhatják a jelen feltételek szerint az Önhöz kapcsolódó más fiókok is (például Family Sharing vagy Volume Purchases).

7. RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS

7.1. A STIHL direct mindent megtesz annak érdekében, hogy az észszerű határokon belül elérhetővé tegye a STIHL Digital Platformot. A STIHL Digital Platform folyamatos rendelkezésre állása azonban nem garantálható. A STIHL Digital Platform és a mögöttes infrastruktúra műszakilag is rendszeresen karbantartott.

7.2. A STIHL Digital Platform szolgáltatása korlátozások alá eshet, különösen olyan zavarok vagy korlátozások esetén, amelyek nem tartoznak a STIHL direct ellenőrzése alá. Továbbá korlátozások merülhetnek fel különösen a következő okok miatt:

a) a 8. pontban meghatározott vis maior okok miatt;

b) olyan műszaki és egyéb zavarok vagy intézkedések miatt, mint például a rendszerek vagy a STIHL Digital Platform javítása, karbantartása, szoftverfrissítései, fejlesztései, vagy amelyeket upstream és downstream szolgáltatók hajtanak végre, amelyek szükségesek a STIHL Digital Platform megfelelő vagy továbbfejlesztett szolgáltatásához; vagy

c) a mobil-, adat- és egyéb internetkapcsolatok elérhetőségének hiánya vagy kapacitáskorlátozása miatt.

7.3. A STIHL direct mindent megtesz annak érdekében, hogy időben tájékoztassa Önt a STIHL Digital Platformon végzett minden tervezett karbantartási munkáról; például úgy, hogy egy erre vonatkozó értesítést jelenít meg az Alkalmazásokban.

8. VIS MAIOR

A STIHL direct nem vállal felelősséget Önnel szemben a STIHL direct teljesítési kötelezettségének késedelme vagy elmaradása esetén, ha a késedelem vagy elmaradás olyan eseménynek tudható be, amely a STIHL direct vagy az Ön ellenőrzésén kívül esik, és amely részben vagy egészben megakadályozza a STIHL directet kötelezettségei teljesítésében; ideértve a tűzkárokat, árvizeket, sztrájkokat, járványokat és világjárványokat, kizárásokat és közigazgatási rendelkezéseket („vis maior”).

9. ELÁLLÁSI JOG

9.1. Ha Ön fogyasztónak minősül (lásd a 2.2 pontot), akkor a STIHL Digital Platformra és a STIHL-fiókra való regisztráció során elállási jog illeti meg a Felhasználási Feltételek jelen Általános Részének Mellékletében rögzítettek szerint.

9.2. Ezenkívül Ön bármikor felmondhatja a STIHL Digital Platform használatára vonatkozó szerződését.

10. IDŐBELI HATÁLY ÉS MEGSZŰNÉS

10.1. Az Ön és a STIHL direct között a STIHL Digital Platform használatára vonatkozó szerződés határozatlan időre jön létre.

10.2. STIHL-fiókját bármikor, indoklás nélkül törölheti. A STIHL-fiók törlésével a STIHL Digital Platform használatára vonatkozó szerződés Ön és a STIHL direct között megszűnik. Az Ön STIHL-fiókján keresztül elérhetővé tett összes Megoldás a törlés okán automatikusan megszűnik; a STIHL direct erről a tényről külön tájékoztatja Önt, amikor Ön a STIHL-fiókját törli. Ez a 10.2. pont ennek megfelelően alkalmazandó, ha Ön kizárólag a Megoldáson keresztül regisztrált STIHL-fiók használata nélkül.

10.3. A STIHL direct jogosult harminc (30) napos felmondási idővel felmondani a STIHL Digital Platform használatára vonatkozó szerződést, ideértve a platformon keresztül használt Megoldásokat is. A felmondást szöveges formában közöljük az Ön által megadott e-mail-címen.

10.4. Ön és a STIHL direct nem mondhatja fel a szerződést a fenti 10.1.-10.3. pontoknak megfelelően, ha Ön és a STIHL direct között a Megoldások használatára vonatkozóan eltérő időbeli hatállyal és/vagy felmondási idővel jött létre szerződés a Felhasználási Feltételek Különös Részének vonatkozó szakasza szerint. Ilyen esetben a STIHL Digital Platform – ideértve a platformon keresztül használt Megoldásokat is – használatára vonatkozó szerződés felmondása legkorábban a leghosszabb ideig működő Megoldás időtartamának végére történhet; ilyen esetekben továbbra is lehetősége van a STIHL-fiók törlésére a 10.3. pontban foglaltak szerint.

10.5. A STIHL direct jogosult a STIHL Digital Platform – ideértve az egyes Megoldásokat is – használatára vonatkozó szerződést rendkívüli felmondással, alapos indokkal felmondani, különösen akkor, ha Ön a Felhasználási Feltételeket súlyosan megszegi, és figyelmeztetés ellenére észszerű időn belül sem orvosolja ezt a jogsértést. Figyelmeztetésre nincs szükség, amennyiben a jogsértés olyan súlyos, hogy az előzetes figyelmeztetés magából az ügy természetéből adódóan kizárt. A Felhasználási Feltételek megszegése különösen akkor minősül súlyosnak, ha Ön túllépi felhasználási jogainak körét, vagy ha veszélyezteti a STIHL direct informatikai biztonságát.

10.6. A STIHL Digital Platform használatára vonatkozó szerződés megszűnésekor a STIHL direct jogosult az Ön STIHL-fiókjához való hozzáférését zárolni. Ezt követően a STIHL-fiókban vagy a Megoldásokban tárolt adatokhoz Ön nem fog tudni hozzáférni.

11. FELELŐSSÉG

11.1. A STIHL direct a STIHL Digital Platform használatából eredő károkért a jogszabályi rendelkezések keretein belül, a jogalaptól függetlenül kizárólag az alábbi rendelkezések szerint felel:

a) A STIHL direct korlátlanul felel a halálból vagy személyi sérülésből eredő károkért, valamint a STIHL direct, törvényes képviselői vagy megbízottai szándékosságával vagy súlyos gondatlanságával okozott károkért, valamint a STIHL direct által nyújtott garanciának való meg nem feleléssel vagy csalárd módon eltitkolt hibákkal okozott károkért.

b) Minden egyéb kárért, amely a lényeges szerződéses kötelezettségeknek a STIHL direct, törvényes képviselői vagy teljesítési segédei egyszerű gondatlanságából származó megszegéséből ered, a STIHL direct felelőssége az ügy érdemén alapul. Lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) azok, amelyek teljesítése egyáltalán lehetővé teszi a szerződés megfelelő végrehajtását, és amelyek teljesítésére a szerződő fél rendszerint támaszkodhat. Ilyen esetekben a STIHL direct felelőssége az ilyen szerződésben előre látható károk esetén szokásos összegű kártérítésig terjed. A felelősség egyebekben kizárt.

c) A német termékfelelősségi törvény szerinti felelősséget a fenti rendelkezések nem érintik.

d) Az egyszerű gondatlanságból származó nemteljesítésből eredő károkért a STIHL directtel szembeni követelések kizártak; az Ön törvényes jogai az észszerű türelmi idő lejárta után változatlanok maradnak.

11.2. Önnek meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket a károk megelőzése és mérséklése érdekében, különösen gondoskodnia kell – ahol ez technikailag lehetséges – az Ön eszközein lévő adatainak megfelelő biztonságáról. Az adatsérülésért vagy adatvesztésért való felelősség arra a szokásos helyreállítási erőfeszítésre korlátozódik, amely akkor lett volna szükséges, ha rendszeresen a kockázati szintnek megfelelő biztonsági másolatok készültek volna, és megfelelő vírusvédelem került volna alkalmazásra.

12. ÉRTESÍTÉSEK

12.1. A szerződés nyelve a magyar.

12.2. Ha Ön rendelkezik STIHL-fiókkal, az Önnel való kommunikáció a STIHL-fiókban megadott e-mail-címen keresztül történik. Minden más esetben a kommunikáció az adott Megoldáson és az Ön által ott tárolt adatokon keresztül történik.

13. ADATVÉDELEM

Az Ön személyes adatainak kezelése során a STIHL direct betartja a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat, valamint a STIHL direct STIHL Digitális Platformra és a STIHL Megoldásokra vonatkozó Adatkezelési Tájékoztatóját, amely elérhető a [https://app.stihl.com/hu-hu/legal/privacy] oldalon.

14. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

14.1. Az Ön és a STIHL direct közötti szerződéses jogviszonyra kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, amennyiben a nem kötelező érvényű nemzeti fogyasztóvédelmi jogszabályok az Ön lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti ország joga szerint nem élveznek elsőbbséget az Ön javára. Az ENSZ Adásvételi Egyezményének (CISG) alkalmazása kifejezetten kizárt.

14.2. Ha Ön közjogi jogi személynek vagy különleges közjogi alapnak minősül, a jelen Felhasználási Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos jogvitákban a kizárólagos joghatóság helye Stuttgart, Németország. Ugyanez a joghatóság irányadó arra az esetre, ha Önre nem vonatkozik általános illetékességi ok a származási országban, ha a szerződés megkötését követően lakóhelyét vagy szokásos tartózkodási helyét áthelyezi a származási országból, vagy ha lakóhelye, illetve szokásos tartózkodási helye nem ismert a kereset benyújtásának időpontjában.

14.3. A jelen Felhasználási Feltételekhez nem tartoznak kiegészítő megállapodások. A jelen Felhasználási Feltételek módosításaihoz és kiegészítéseihez írásbeli forma szükséges, kivéve, ha a jogszabály szigorúbb formát ír elő. Ez vonatkozik a jelen írásbeliségi kikötés módosítására vagy kiegészítésére is.

14.4. Ha a jelen Felhasználási Feltételek bármely rendelkezése egészében vagy részben érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná válik, az nem érinti a jelen Felhasználási Feltételek többi rendelkezésének érvényességét.

15. FOGYASZTÓI JOGVITÁK BÍRÓSÁGON KÍVÜLI RENDEZÉSE

15.1. A hatályos jogszabályok értelmében a STIHL direct köteles tájékoztatni a fogyasztókat az Európai Online Vitarendezési Platform meglétéről, amelyet az Európai Bizottság hozott létre a viták rendezésére.

15.2. Az Európai Online Vitarendezési Platform itt érhető el: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

15.3. A hivatalos vitarendezési testületek elérhetőségei a következő címen találhatók: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm.

15.4. Amennyiben nem áll fenn jogi kötelezettség a fogyasztói vitarendezési testület előtti vitarendezési eljárásban való részvételre, a STIHL direct nem köteles és nem is hajlandó részt venni ilyen vitarendezési eljárásokban.

15.5. Továbbá a jogszabályi előírások alapján a STIHL direct ezennel közli a STIHL direct e-mail-címét, amely a következő: info@stihl.de.

TÁJÉKOZTATÁS AZ ELÁLLÁSI JOGRÓL

ELÁLLÁSI JOG

Önnek 14 napon belül joga van indokolás nélkül elállni e szerződéstől.

Az elállási időszak a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le.

Ha Ön elállási jogát gyakorolni kívánja, az e szerződéstől való elállásra vonatkozó döntéséről egyértelmű nyilatkozatban (pl. postán vagy e-mailben küldött levél útján) értesítenie kell bennünket (STIHL direct GmbH, Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Németország, bejegyezte a Stuttgarti Kerületi Bíróság HRB 773503 cégjegyzékszámon, közösségi adószáma DE329143527, e-mail-cím: info@stihl.de, telefonszám: +49 7151 260). Ön felhasználhatja a mellékletben található elállásinyilatkozat-mintát, ez azonban nem kötelező.

Az elállási határidő betartása céljából elegendő, ha Ön ezen időtartam lejárta előtt elküldi az elállás jogának gyakorlására vonatkozó értesítést.

AZ ELÁLLÁS JOGHATÁSAI

Ha Ön eláll ettől a szerződéstől, az Öntől beérkezett minden kifizetést haladéktalanul, de legkésőbb az Ön e szerződéstől való elállásra vonatkozó döntéséről szóló értesítésének kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítünk, ideértve a szállítási költséget is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek az általunk felkínált, legolcsóbb szokásos szállítási módtól az Ön döntése alapján történő eltérésből adódnak.) A visszatérítés során ugyanazt a kifizetési módot alkalmazzuk, mint amelyet Ön az eredeti ügylet során alkalmazott, kivéve, ha Ön más kifizetési módhoz kifejezetten beleegyezését adja; mindenesetre ezen visszatérítés következményeképpen Önt semmilyen díj nem terheli.

Elállásinyilatkozat-minta

(Amennyiben el kíván állni a szerződéstől, szíveskedjen az alábbi űrlapot kitölteni és visszaküldeni nekünk.)

Címzett: STIHL direct GmbH, Badstrasse 115, 71336 Waiblingen, Németország, bejegyezte a Stuttgarti Kerületi Bíróság HRB 773503 cégjegyzékszámon, közösségi adószáma: DE329143527, e-mail-cím: info@stihl.de, telefonszám: +49 7151 260:

Alulírott/ak (*) kijelenti/k, hogy alulírott/ak (*) eláll/nak (*) az alábbi áruk adásvételétől (*)/az alábbi szolgáltatás igénybevételétől (*)

Megrendelés időpontja (*)/átvétel időpontja (*)

Fogyasztó(k) neve

Fogyasztó(k) címe

A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag írásban történő értesítés esetén)

Kelt

(*) A nem kívánt rész törlendő.

II. A HASZNÁLATI FELTÉTELEK KÜLÖNÖS RÉSZE A MY STIHL ESETÉBEN

1. TARTALOM

1.1. A MY STIHL Felhasználási feltételek jelen Különös része ("MY STIHL Különös Része") a Felhasználási feltételek Általános Részével együtt szabályozza az Ön hozzáférését a MY STIHL Megoldás Mobilalkalmazásához és Webalkalmazásához (együttesen "MY STIHL").

1.2. Eltérő rendelkezés hiányában, vagy ha a MY STIHL-re vonatkozó jelen Különös rész nem tartalmaz kiegészítő rendelkezéseket, a Felhasználási Feltételek Általános Része e tekintetben is alkalmazandó.

2. MY STIHL HASZNÁLATA

2.1. A MY STIHL a https://my.stihl.com/ Webalkalmazás vagy a MY STIHL Mobilalkalmazáson keresztül használható.

2.2. A Webalkalmazás kizárólag STIHL-fiókkal használható. A Mobilalkalmazás STIHL-fiók nélkül is használható, de ha az Ön STIHL-fiókjával együtt használja, akkor speciális funkciók állnak a rendelkezésére. A Mobilalkalmazás STIHL-fiókkal történő használata azonban nem kötelező; ebben az esetben a jelen Felhasználási Feltételeket ennek ellenére el kell fogadni, de STIHL-fiók nem jön létre.

3. VISSZAKERESHETŐ TARTALOM

3.1. A MY STIHL-en keresztül szerkesztői tartalmat biztosítunk Önnek, bizonyos esetekben külső linkeken keresztül is. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a külső linkekre az adott szolgáltató által az adott forrásoknál elérhetővé tett Felhasználási Feltételek és Adatkezelési Tájékoztatók vonatkoznak.

3.2. A STIHL direct a Felhasználási Feltételek Általános részének 6.1. pontja szerinti felhasználási jogot biztosít Önnek a rendelkezésre bocsátott tartalomra.

4. DIGITÁLIS ESZKÖZTÁR

4.1. Felhívjuk figyelmét, hogy a Digitális Eszköztár funkció csak akkor érhető el, ha bejelentkezett a STIHL-fiókjával a MY STHIL-be.

4.2. A Digitális Eszköztár lehetővé teszi a STIHL és más gyártók eszközeinek hozzáadását és kezelését.

4.3. Amennyiben az Ön piacán az adott STIHL eszközre vonatkozóan rendelkezésre áll, a Digitális Eszköztárba történő felvétel után a STIHL eszközre vonatkozóan kiterjesztett jótállás köthető. A kiterjesztett jótállást nem közvetlenül a STIHL, hanem a szerződéskötés időpontjában feltüntetett adott társaság nyújtja, a feltüntetett feltételek mellett. Ennek érdekében az adatokat a STIHL direct az Adatkezelési Tájékoztatónak megfelelően továbbítja a megjelenített társaságnak; további részletekért lásd a Felhasználási Feltételek Általános Részének 13. pontját. A jótállás meghosszabbításáról szóló visszaigazolás a Digitális Eszköztárban az adott STIHL eszköz alatt kérhető le. A jótállás meghosszabbításával kapcsolatos további részletek a Digitális Eszköztárban megjelenített információk között találhatók.

4.4. A Digitális Eszköztárban tárolhatja a STIHL eszközök és más gyártók eszközeinek dokumentumait, például számlákat, használati útmutatókat, szerviznaplókat és egyéb információkat (együttesen "fájlokat") a hozzáadott eszközökről. A STIHL direct ezeket a fájlokat, beleértve adott esetben a STIHL eszközökre vonatkozó egyéb dokumentumokat is, az Ön számára tárolja, és a Digitális Eszköztárban visszakereshetővé teszi.

4.5. Ahhoz, hogy ezt a funkciót biztosítani tudja, Ön az Ön és a STIHL direct közötti, a MY STIHL használatára vonatkozó szerződés tartamára korlátozódó ingyenes, nem kizárólagos, visszavonható használati jogot biztosít a STIHL direct számára a tárolt adatokra, a szolgáltatás Önnek történő, rendeltetésszerű nyújtásához szükséges mértékben.. A fájlok tárolása előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy jogosult a fájlok STIHL direct részére történő megosztására és a funkcióban való tárolására..

4.6. A Digitális Eszköztárba felvett eszközökhöz szerviz-emlékeztetőket állíthat be. Minden egyes tárolt eszköz esetében kiválaszthatja, hogy szeretne-e szerviz-emlékeztetőt kapni a Megoldáson belül és e-mailben is.

5. IDŐTARTAM

A szerződés Ön és a STIHL direct között a MY STIHL használatára vonatkozóan határozatlan időre jön létre. Minden egyéb tekintetben a Felhasználási Feltételek Általános Részének 10. pontja alkalmazandó.