La Plateforme Digitale STIHL et les Solutions STIHL Politique de Confidentialité

En date du : 25.11.2022 Marché : Suisse

Nous avons le plaisir de vous informer du traitement de vos données personnelles dans la présente
politique de confidentialité ("Politique de Confidentialité"). Vous trouverez ci-dessous des informations
sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, les raisons pour lesquelles nous traitons
vos données personnelles et les droits des personnes concernées dont vous disposez à cet égard.
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires non contenues dans la présente Politique
de Confidentialité, vous pouvez nous contacter et contacter notre Délégué à la Protection des Données
à tout moment via les coordonnées indiquées dans la section 2 de la présente Politique de
Confidentialité.

1 CHAMP D'APPLICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dans cette Politique de Confidentialité, nous vous informons sur le traitement de vos données
personnelles en lien avec la Plateforme Digitale STIHL et les applications et services proposés
sur la Plateforme Digitale STIHL ("Solutions"). Vous pouvez accéder à nos Solutions via la
Plateforme Digitale STIHL. Pour utiliser la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions, vous
devez d'abord vous inscrire et créer un compte utilisateur ("Compte STIHL").
Afin que vous puissiez obtenir rapidement et clairement les informations pertinentes, nous
avons divisé la présente Politique de Confidentialité en différents chapitres. Nous vous
informerons sur le traitement de vos données personnelles (et en plus du traitement pertinent
tel que défini ci-dessous) en relation avec la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions comme
suit :
• Plateforme Digitale STIHL : Pour des informations sur le traitement associé à l'accès et
à l'utilisation de la Plateforme Digitale STIHL, veuillez-vous référer à la section 4 de la
présente Politique de Confidentialité
• Compte STIHL : Pour des informations sur le traitement associé à votre Compte STIHL,
veuillez-vous référer à la section 5 de la présente Politique de Confidentialité.
• STIHL connected : Pour des informations sur le traitement associé à STIHL connected,
veuillez-vous référer à la section 6 de la présente Politique de Confidentialité.
Dans la présente Politique de Confidentialité, nous vous informons du traitement de vos
données personnelles conformément aux exigences du Règlement Général européen sur la
Protection des Données ("RGPD", Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du
Conseil) et de la Loi fédérale suisse sur la protection des données ("LPD "). Dans la mesure où
le traitement des données entre dans le champ d'application de la LPD et qu'aucune référence
explicite à la LPD n'est faite, toutes les références au RGPD doivent être comprises comme des
références à l'article ou aux articles applicables en vertu de la LPD.
Nous vous informons du traitement de vos données personnelles en fonction des adresses web
(Uniform Resource Locator, "URL") auxquelles vous accédez. Si vous accédez à la Plateforme
Digitale STIHL ou aux Solutions via une URL destinée à desservir un autre pays et ses
exigences légales (c'est-à-dire que vous, par exemple, au lieu d'accéder à l'URL STIHL se
terminant par ".co.uk", accédez à une URL STIHL se terminant par ".de"), il se peut que vous
ne soyez pas informé conformément aux exigences légales locales applicables. Pour des
raisons de protection des données, nous ne déterminons pas votre lieu de résidence
("localisation") pour déterminer le droit qui vous est applicable.

2 RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES
DONNÉES

2.1 Responsable du traitement

En vertu de la loi sur la protection des données, le responsable du traitement décide des finalités
et des moyens du traitement de vos données personnelles et veille au respect de la
réglementation en matière de protection des données. Si plusieurs responsables du traitement
décident ensemble des finalités et des moyens du traitement, ces responsables du traitement
sont conjointement responsables du traitement, ce que l'on appelle le traitement conjoint.
Les responsables conjoints du traitement suivants traitent vos données personnelles en relation
avec la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions :

STIHL direct GmbH ("STIHL direct") Adresse postale : Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Allemagne Courriel : info@stihl.ch Tribunal d'instance de Stuttgart, HRB 773503, numéro d'identification TVA DE329143527

et

ANDREAS STIHL AG & Co. KG ("ANDREAS STIHL") Adresse postale : Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Allemagne Courriel : info@stihl.ch Société en commandite : Tribunal de district de Stuttgart, HRA 260269 STIHL Aktiengesellschaft : Tribunal d'instance de Stuttgart, HRB 263722 Numéro d'identification TVA : DE147330096 (ensemble "nous").

Nous avons mis en place un accord entre nous concernant le traitement conjoint de vos
données personnelles.
Nous pouvons également partager vos données personnelles avec des sociétés qui font partie
du Groupe STIHL, et qui ne font pas partie du Groupe STIHL. Ces sociétés peuvent traiter vos
données personnelles soit en tant que responsables du traitement indépendants, soit en tant
que nos sous-traitants.

2.2 Délégué à la Protection des Données

STIHL direct et ANDREAS STIHL ont un Délégué à la Protection des Données commun. Vous
pouvez joindre le Délégué à la Protection des Données par courrier aux adresses indiquées cidessus pour les responsables du traitement, en l'adressant à "zu Hd. Abteilung Datenschutz"
ou par courriel à privacy_dpo@stihl.com.

3 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES
PERSONNELLES

3.1 Traitement de vos données personnelles

Lorsque nous utilisons le terme "données personnelles" dans la présente Politique de
Confidentialité, nous entendons toutes les informations qui vous concernent.
Les données personnelles comprennent, par exemple, votre nom, votre adresse électronique
ou votre adresse postale. Vos données personnelles comprennent également toutes les
données qui sont liées ou vous concernent, telles que les données qui seront traitées lorsque
vous utiliserez les Solutions. Les données qui ne se rapportent pas à vous, nous les appellerons
les données non personnelles ou anonymes. La réglementation sur la protection des données
et la présente Politique de Confidentialité ne s'appliquent pas à ces données.
Par exemple, par traitement de vos données personnelles, nous entendons leur collecte, leur
stockage ou leur effacement.

3.2 Base légale du traitement (aperçu)

Nous traitons vos données personnelles uniquement si nous pouvons fonder le traitement sur
une base légale ou si celui-ci est licite conformément aux réglementations applicables en
matière de protection des données, c'est-à-dire que le traitement est autorisé dans le cadre de
la loi. Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles pour la
plupart sur les bases légales suivantes :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat
avec vous ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles qui ont lieu à votre
demande (article 6 (1) (b) RGPD).
• Vous nous avez donné votre consentement clair au traitement de vos données
personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques (article 6 (1) (a) RGPD).
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation
légale (article 6 (1) (c) RGPD).
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par
un tiers, sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés
fondamentaux de vous qui exigent la protection de vos données personnelles (article 6
(1) (f) RGPD).
De plus amples informations sur le traitement que nous effectuons et la base légale pertinente
sur laquelle nous traitons vos données personnelles, sont disponibles ci-dessous dans la
présente Politique de Confidentialité.

3.3 Données personnelles que nous traitons

Nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez, que nous collectons
(automatiquement) et que nous recevons de tiers.
Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles. Toutefois, le traitement de
certaines données personnelles peut être nécessaire pour nous permettre de vous proposer la
Plateforme Digitale STIHL et les Solutions.
Les données personnelles que vous nous fournissez
Nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez. Par exemple, lorsque vous
nous appelez ou nous contactez et que vous nous fournissez certaines données personnelles
de cette manière. Vous pouvez nous fournir d'autres données personnelles lorsque vous
sélectionnez certains paramètres ou configurez une Solution en fonction de vos besoins. Nous
collectons et traitons ces données pour vous permettre d'utiliser la Plateforme Digitale STIHL
et les Solutions. Si vous ne nous fournissez pas certaines informations, l'utilisation ou la
fonctionnalité de la Plateforme Digitale STIHL et des Solutions peut en partie s'arrêter ou être
altérée.
Données personnelles que nous collectons
Nous collectons automatiquement certaines données personnelles et les traitons lorsque vous
utilisez la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions. Il s'agit, par exemple, de données telles
que votre adresse IP, de certaines données de connexion et de données qui seront traitées afin
que nous puissions vous mettre à disposition techniquement la Plateforme Digitale STIHL et les
Solutions.
Données personnelles que nous recevons de tiers
Dans certains cas, nous recevons vos données personnelles de sources indirectes, c'est-à-dire
pas directement de vous. Cela peut être le cas, par exemple, si les données personnelles vous
concernant nous sont fournies par des tiers. Nous travaillons avec des sociétés qui nous
fournissent des services et qui, à leur tour, nous fournissent des données personnelles vous
concernant. Il s'agit, par exemple, de prestataires de services de paiement ou de fournisseurs
d'"app stores" par lesquels vous pouvez acheter nos Solutions.

4 TRAITEMENT GÉNÉRAL - PLATEFORME DIGITALE STIHL

4.1 Visiter le site web de la Plateforme Digitale STIHL

Lorsque vous accédez à notre site web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie
automatiquement des informations au serveur de notre site web et les enregistre
temporairement dans un "fichier journal".
Si vous souhaitez être informé des cookies que nous utilisons sur notre site web, vous pouvez
trouver plus d'informations ici (https://app.stihl.com/fr-ch/legal/cookie-notice).

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes seront traitées lors de l'accès au site web :
• l'adresse IP du périphérique Internet demandeur;
• la date et l'heure, ainsi que l'heure d'accès ;
• le nom et l'URL du fichier récupéré ;
• le site web/application à partir duquel l'accès a été effectué (URL de référence); et
• le navigateur que vous utilisez et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre
ordinateur connecté à Internet et le nom de votre fournisseur d'accès.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles sert la ou les finalités suivantes :
• assurer une connexion sans heurts;
• assurer une utilisation confortable de notre site web/application; et
• évaluer la sécurité et la stabilité du système.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, les bases légales sur lesquelles nous nous appuyons pour le
traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
• Le site web est consulté lors de l'initiation ou de l'exécution d'un contrat.
Nous traitons vos données personnelles sur la base de l'article 6 (1) (b) RGPD.
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour vous permettre
d'accéder au site web et pour assurer la performance, la cohérence des fonctionnalités
et la sécurité de notre site web et de nos systèmes.
Nous traitons vos données personnelles sur la base de l'article 6 (1) (f) RGPD.
Il est dans notre intérêt légitime d'assurer la performance, la fonctionnalité constante et
la sécurité de notre site web et de nos systèmes.

4.2 Soutien et Communication

Si vous avez des questions ou si vous ne parvenez pas à utiliser la Plateforme Digitale STIHL
et les Solutions telles que nous les avons décrites, vous pouvez nous contacter à tout moment
par e-mail, courrier, téléphone, via les formulaires de contact ou par d'autres moyens. Nous
vous répondrons généralement par le moyen par lequel vous avez pris contact.
Dans certains cas, nous vous contacterons de manière indépendante, notamment pour vous
fournir des informations importantes sur la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions. Cela se
fait généralement par e-mail.
Si vous vous abonnez à la newsletter du Groupe STIHL, nous vous fournirons de plus amples
informations sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre de cet abonnement.

Catégories de données personnelles
Les données personnelles suivantes seront traitées lors de la communication avec vous;
• vos coordonnées, telles que votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique ;
• toute donnée personnelle dans le cadre de la communication avec vous, y compris, le
cas échéant, les conversations téléphoniques avec vous;
• les données relatives à votre demande ou à vos préoccupations, telles que l'objet de
votre demande ou notre communication avec vous; et
• les données nécessaires pour clarifier votre demande.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• communiquer avec vous lorsque vous nous avez posé des questions sur la Plateforme
Digitale STIHL ou les Solutions, avec une demande d'assistance ou d'autres
préoccupations;
• traiter et répondre à vos demandes de renseignements et à vos préoccupations;
• communiquer avec vous en dehors des demandes de renseignements et des
préoccupations, par exemple à des fins d'information ou pour l'exécution d'obligations
légales ou contractuelles;
• si nous enregistrons des appels téléphoniques, cela est fait à des fins d'assurance
qualité et de formation; et
• améliorer notre soutien.

Base légale
Lorsque nous communiquons avec vous, nous nous appuyons sur différentes bases légales,
en fonction du contexte de la communication. Dans le cadre du RGPD, les dispositions
suivantes s'appliquent :
• La communication avec vous ainsi que notre assistance et les prestations dans le cadre
de l'assistance sont nécessaires à l'exécution du contrat relatif à la Plateforme Digitale
STIHL ou aux Solutions ou à la conclusion d'un contrat d'utilisation de la Plateforme
Digitale STIHL ou des Solutions.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (b) RGPD.
• La communication avec vous est nécessaire pour assurer la sécurité et la fonctionnalité
de la Plateforme Digitale STIHL ou des Solutions. Cela signifie également que nous
continuerons à développer la Plateforme Digitale STIHL ou les Solutions en fonction de
vos commentaires et de votre expérience. Si nécessaire, nous vous demanderons votre
avis et votre évaluation de nos offres et services.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (f) RGPD.
C'est dans notre intérêt légitime de développer davantage nos offres et services pour
vous et d'améliorer votre expérience d'utilisation de la Plateforme Digitale STIHL et des
Solutions.
• Nous vous fournissons certains services d'assistance en dehors d'une relation
contractuelle existante.
Nous fondons le traitement dans le cadre de notre assistance, que nous vous
fournissons en dehors d'une relation contractuelle existante, sur la base légale de
l'article 6 (1) (f) RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous aider à répondre à vos
questions sur nos offres et services et à assurer la satisfaction de nos (anciens et futurs)
clients.
• Pour certains traitements de vos données personnelles, nous obtiendrons votre
consentement conformément à l'article 6 (1) (a) RGPD, dans la mesure nécessaire.
Cela s'applique en particulier à l'enregistrement des appels téléphoniques.

4.3 Développement de produits et analyse statistique

Nous traitons certaines données personnelles afin d'améliorer et de développer la Plateforme
Digitale STIHL, les Solutions et d'autres offres et services (ou notre assistance). Il s'agit en
particulier de données sur votre utilisation de la Plateforme Digitale STIHL et des Solutions ainsi
que de données relatives, entre autres, aux propriétés, à la sécurité et à la qualité de nos offres
et services.
Dans la mesure du possible, les données seront pseudonymisées ou anonymisées avant d'être
traitées pour le développement de produits et l'évaluation statistique. Si les données sont
anonymisées, elles ne sont plus des données personnelles.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes sont traitées dans le cadre du développement des produits et de
l'analyse statistique :
• des données sur l'utilisation de STIHL Digital Platform and Solutions;
• des données sur les propriétés, la sécurité et la qualité de la Plateforme Digitale STIHL
et des Solutions; et
• d'autres informations dont nous disposons, par exemple, des demandes d'assistance
reçues de votre part.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• l'amélioration et la poursuite du développement de la Plateforme Digitale STIHL et des
Solutions;
• le développement de produits, y compris l'intelligence artificielle (apprentissage
automatique);
• l'étude de marché; et
• assurer la sécurité et la qualité de la Plateforme Digitale STIHL et des Solutions.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous fondons le traitement de vos données sur les bases légale
suivante :
• Le traitement est nécessaire pour que nous puissions améliorer et développer nos
produits.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (f) RGPD.
Nous avons un intérêt légitime à l'amélioration et au développement de la Plateforme
Digitale STIHL, des Solutions et des autres offres et services proposés par nous et le
Groupe STIHL, ainsi qu'à la garantie de la sécurité et de la qualité de la Plateforme
Digitale STIHL et des Solutions.

5 VOTRE COMPTE STIHL SUR LA PLATEFORME DIGITALE STIHL

5.1 Enregistrez votre Compte STIHL

L'enregistrement d'un Compte STIHL est nécessaire pour que vous puissiez utiliser la
Plateforme Digitale STIHL, les Solutions et les autres offres et services du Groupe STIHL. Le
Compte STIHL est votre compte d'utilisateur avec lequel vous vous connectez après
l'enregistrement sur la Plateforme Digitale STIHL, les Solutions et les autres offres et services
du Groupe STIHL.
Si les informations que vous avez fournies lors de votre inscription changent, vous pouvez les
modifier à tout moment sur la Plateforme Digitale STIHL, si cela est prévu.
Dans le cadre de la procédure d'enregistrement, nous vous indiquerons quelles informations
sont requises pour l'enregistrement et lesquelles sont facultatives.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes sont traitées lors de l'enregistrement d'un Compte STIHL :
• prénom, nom, titre, adresse électronique, mot de passe défini, date de naissance ;
• les données de contact et d'adresse ;
• votre pays et votre langue;
• la date et l'heure de l'enregistrement
• la version des Conditions d'Utilisation que vous acceptez ainsi que la date et l'heure de
votre consentement.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• La création et la fourniture d'un Compte STIHL en tant que compte d'utilisateur pour
utiliser la Plateforme Digitale STIHL, les Solutions et les autres offres et services du
Groupe STIHL.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données sur les bases légales
suivantes :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire à la création de votre
Compte STIHL et à sa mise à disposition permanente en tant que compte utilisateur
pour la Plateforme Digitale STIHL, les Solutions et les autres offres et services du
Groupe STIHL.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (b) RGPD.
• Le traitement de vos données personnelles, qui n'est pas nécessaire pour la création
de votre Compte STIHL et dont vous nous informez volontairement, mais qui est
pourtant nécessaire, par exemple, pour que nous puissions améliorer votre expérience
avec STIHL.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (f) RGPD.
C'est dans notre intérêt légitime d'améliorer votre expérience d'utilisation de la
Plateforme Digitale STIHL et des Solutions et, par exemple, de vous féliciter en tant
que client pour votre anniversaire.

5.2 Connexion avec votre Compte STIHL à la Plateforme Digitale STIHL et aux Solutions

Vous utilisez votre Compte STIHL pour vous connecter à la Plateforme Digitale STIHL, aux
Solutions et aux autres offres et services du Groupe STIHL.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes seront traitées lors de la connexion avec le Compte STIHL :
• Votre Compte STIHL;
• Le mot de passe que vous avez défini pour votre Compte STIHL.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• la connexion et l'authentification avec la Plateforme Digitale STIHL, les Solutions et
autres offres et services du Groupe STIHL;
• l'accès aux données que vous avez stockées avec la Plateforme Digitale STIHL, les
Solutions et les autres offres et services du Groupe STIHL; et
• protéger votre compte et vos données contre tout accès non autorisé.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour vous permettre de vous
connecter à la Plateforme Digitale STIHL, aux Solutions et aux autres offres et services
du Groupe STIHL.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (b) RGPD.

5.3 Invitation à enregistrer un Compte STIHL

Vous pouvez être invité par des utilisateurs existants de la Plateforme Digitale STIHL ou des
Solutions à la Plateforme Digitale STIHL et aux Solutions. Si vous êtes invité, vous recevrez un
email de notre part avec un lien pour enregistrer un Compte STIHL. Si vous décidez de créer
un Compte STIHL, l'information que l'utilisateur qui vous a invité a fournie à votre sujet peut
déjà être préremplie dans certaines sections de l'enregistrement du compte.
Si vous ne créez pas de Compte STIHL, nous supprimerons les données vous concernant, qui
nous ont été fournies par l'utilisateur invitant.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes sont traitées dans le cadre de l'invitation :
• le prénom, le nom, le titre, l'adresse électronique fournis par l'utilisateur invitant;
• le pays et la langue relatifs à l'utilisateur invitant; et
• la date et l'heure de l'invitation.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• L'occasion de vous inviter sur la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions.
• Vous pouvez être invité à la Plateforme Digitale STIHL et aux Solutions, entre autres,
pour pouvoir utiliser certaines fonctions liées à d'autres utilisateurs après avoir créé un
Compte STIHL, par exemple dans le cadre des Solutions. Vous pouvez par exemple
devenir membre d'organisations ou d'équipes dans le cadre des Solutions.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour vous aider à créer un
Compte STIHL, par exemple lorsqu'un revendeur vous envoie une invitation dans le
cadre du processus d'installation d'un produit STIHL.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (b) RGPD.
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour pouvoir vous inviter à
la Plateforme Digitale STIHL ou aux Solutions. Il s'agit d'une fonctionnalité que nous
proposons aux utilisateurs existants afin que, par exemple, vous puissiez devenir
membre d'une organisation de l'utilisateur existant si vous le souhaitez.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (f) RGPD.
Il est dans notre intérêt légitime de pouvoir offrir cette fonctionnalité à nos utilisateurs
existants et il est dans l'intérêt légitime de nos utilisateurs de pouvoir vous inviter, afin
que, par exemple, vous puissiez devenir membre de l'organisation de l'utilisateur.

6 TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES AVEC LA SOLUTION
STIHL CONNECTED

6.1 Dispositif intelligent STIHL - Smart Connector STIHL

Les Smart Connectors STIHL comprennent le Smart Connector STIHL, le Smart Connector 2 A
STIHL et toutes les générations futures de Smart Connectors STIHL.
Si vous ne connectez pas votre Smart Connector STIHL ou plusieurs Smart Connectors STIHL
à votre Compte STIHL via l'application STIHL connected ou à la STIHL connected box, STIHL
ne traitera pas les données relatives à votre Smart Connector STIHL et à votre appareil, que
nous vous attribuons. Dans ce cas, nous ne traitons pas de données personnelles vous
concernant.

6.2 Dispositif intelligent STIHL – Smart Batteries STIHL

Les Smart Batteries STIHL comprennent les générations 1 et 2 des Smart Batteries STIHL,
ainsi que toutes les générations futures.
Si vous ne connectez pas vos Smart Batteries STIHL à votre application STIHL connected ou
à votre STIHL connected box à votre Compte STIHL, STIHL ne traitera pas les données
relatives à vos Smart Batteries STIHL, que nous vous attribuons. Dans ce cas, nous ne traitons
aucune donnée personnelle vous concernant.

6.3 STIHL Smart Device – STIHL connected box

La STIHL connected box transmet les données de fonctionnement de vos appareils et les
données des Smart Batteries STIHL directement à STIHL via un réseau LAN ou WLAN. Une
connexion entre votre Smart Connector STIHL ou votre Smart Battery STIHL et l'application
STIHL connected n'est pas nécessaire lorsque vous utilisez la STIHL connected box pour
transmettre les données à STIHL, car la connexion peut être établie uniquement via la STIHL
connected box. Les données transmises via la STIHL connected box sont immédiatement
disponibles dans votre application STIHL connected ou votre STIHL connected portal après la
transmission.
Si vous n'avez pas configuré la STIHL connected box via le STIHL connected portal et ne l'avez
pas relié à un Compte STIHL, aucune donnée ne nous sera transmise. Dans ce cas, nous ne
traitons aucune donnée personnelle vous concernant.

6.4 STIHL Smart Device - STIHL connected box mobile

Avec la STIHL connected box mobile, vous n'avez pas besoin d'un réseau LAN ou WLAN, car
les données d'exécution et de position sont transmises via le réseau mobile ou via Bluetooth®
Low Energy (BLE). Pour l'utilisation de la STIHL connected box mobile, vous avez besoin d'une
carte Mini-SIM avec un contrat mobile séparé (non inclus dans la livraison).
Dans le cadre de la transmission de données sur le réseau mobile du fournisseur de
télécommunications mobiles que vous avez choisi, le traitement des données personnelles par
le fournisseur de téléphonie mobile que vous avez choisi a lieu. Les informations sur le
traitement des données personnelles dans le cadre de la transmission des données sur le
réseau mobile se trouvent régulièrement dans la politique de confidentialité de votre fournisseur
de téléphonie mobile.
Si vous n'avez pas configuré la STIHL connected box mobile et ne l'avez pas relié à un Compte
STIHL, aucune donnée ne nous sera transmise. Dans ce cas, nous ne traitons aucune donnée
personnelle vous concernant.

6.5 L'application STIHL connected

Si vous connectez vos Smart Devices STIHL, tels que votre Smart Connector STIHL ou vos
Smart Batteries STIHL, à l'application STIHL connected et que vous vous êtes connecté à
l'application STIHL connected avec votre Compte STIHL, les données nous sont transmises et
traitées par nous.
En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles en lien avec l'application STIHL
connected, nous faisons une distinction selon les fonctions de l'application STIHL connected.

(a) Enregistrement d'un Compte STIHL et connexion à l'application STIHL connected

En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'enregistrement
d'un Compte STIHL et de la connexion à l'application STIHL connected, nous renvoyons à la
section 5 de la présente Politique de Confidentialité.

(b) Traitement des données des Smart Connectors dans l'application STIHL
connected

Si vous connectez votre Smart Connector STIHL ou plusieurs Smart Connectors STIHL via
l'application STIHL connected à votre Compte STIHL, nous traitons les données relatives à
votre Smart Connector STIHL et à votre appareil, que nous vous attribuons. Dans ce cas, nous
traitons des données personnelles vous concernant.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes sont traitées lors de la connexion des Smart Connectors STIHL à
un appareil et à votre application STIHL connected et liées à votre Compte STIHL :
• les informations techniques des Smart Connectors STIHL (par exemple, l'adresse Mac,
la version du logiciel);
• les informations techniques des machines connectées (par exemple, la dernière
machine vue, l'identifiant de l'outil);
• des données d'utilisation de la machine connectée (par exemple, temps d'exécution,
événement d'erreur, événement d'entretien);
• Informations sur la durée d'utilisation et analyse de la durée d'utilisation (uniquement
avec le STIHL Smart Connector 2 A) ; et
• la date et l'heure de la collecte des données.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• identifier et assurer la fonctionnalité de vos Smart Connectors STIHL ;
• assurer une utilisation adéquate de la gestion de flotte connectée STIHL en ce qui
concerne l'utilisation des appareils, l'examen de l'état de fonctionnement, le contrôle
des instructions d'entretien en fonction de la durée de fonctionnement ; et
• assurer un soutien adéquat aux clients.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour permettre votre
utilisation de l'application STIHL connected selon les fonctionnalités proposées en lien
avec les Smart Connectors STIHL.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (b) RGPD.

(c) Traitement des données des Smart Batteries STIHL dans l'application STIHL
connected.

Si vous connectez vos Smart Batteries STIHL à votre Compte STIHL via l'application STIHL
connected, nous traitons les données relatives aux Smart Batteries STIHL, que nous vous
attribuons. Dans ce cas, nous traitons des données personnelles vous concernant.

Catégories de données personnelles
Lorsque les Smart Batteries STIHL sont connectées à votre compte, des données d'utilisation
spécifiques aux batteries sont associées à votre compte. Ces données sont :
• les informations techniques des Smart Batteries STIHL;
• les informations techniques des machines connectées;
• les données d'utilisation de la batterie connectée; et
• la date et l'heure de la collecte des données.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• identifier et assurer le bon fonctionnement de vos Smart Batteries STIHL;
• assurer une utilisation adéquate de la gestion de la flotte connectée STIHL en ce qui
concerne l'utilisation de la batterie, l'examen de l'état de préparation opérationnelle, la
possibilité d'évaluation basée sur la durée de fonctionnement en ce qui concerne
l'utilisation de la batterie; et
• assurer un soutien adéquat aux clients.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour permettre votre
utilisation de l'application STIHL connected selon les fonctionnalités proposées en lien
avec les batteries intelligentes STIHL.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (b) RGPD.

(d) Fonction de Proximité

Si vous êtes connecté avec votre Compte STIHL dans l'application STIHL connected et que
vous vous trouvez à proximité de Smart Connectors STIHL ou de Smart Batteries STIHL que
vous avez attribués à votre organisation, ces Smart Connectors STIHL ou Smart Batteries
STIHL s'affichent dans l'application STIHL connected sous la "Fonction de Proximité".
Les données ne nous sont pas transmises et ne sont pas traitées par nous dans le cadre de la
Fonction de Proximité. Les explications suivantes ont donc pour seul but de mieux comprendre
la Fonction de Proximité. Si vous avez des questions concernant la Fonction de Proximité ou
plus particulièrement le traitement des données dans le cadre de la Fonction de Proximité, nous
sommes bien entendu à votre disposition.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes sont traitées dans le cadre de la Fonction de Proximité :
• les informations de localisation de votre smartphone (si elles sont activées);
• la désignation des Smart Connectors STIHL qui sont proches de vous et à portée de la
technologie Bluetooth® utilisée; et
• les dates et heures de transfert des données.

Objectif
La finalité du traitement des données est de :
• afficher la position de vos Smart Connectors ou Smart Batteries STIHL sur une carte;
et
• utiliser la gestion numérique de la flotte.

(e) Géo-position/ Données de localisation

Si vous l'avez activé dans votre application STIHL connected, nous traitons les données
collectées par le Smart Connector STIHL ou la Smart Battery STIHL liées à la géolocalisation
de votre appareil mobile connecté.
Si vous avez lié votre Compte STIHL à une STIHL Smart Connected Box, l'emplacement de la
STIHL connected box sera transmis lors de la synchronisation des données de votre Smart
Connector STIHL - si vous les avez enregistrées en conséquence.
Si vous avez activé cette fonction et lié votre Compte STIHL à une STIHL connected box mobile,
la localisation du boîtier mobile connecté STIHL sera transmise lors de la synchronisation des
données de la STIHL connected box mobile - et donc des données des Smart Connectors
STIHL connectés au STIHL Connect.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes seront traitées si vous les avez activées ou enregistrées en
conséquence :
• vos informations de localisation en fonction de l'emplacement de l'appareil mobile
auquel vous vous connectez;
• l'emplacement de votre STIHL connected box;
• les informations de localisation de votre STIHL connected box mobile; et
• la date et l'heure du transfert des données.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• afficher la position de vos Smart Connectors STIHL ou de la STIHL connected box
(mobile) sur une carte; et
• en utilisant la gestion numérique de la flotte.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
• Le traitement de vos données de géo-position/localisation n'aura lieu que si vous avez
activé la fonction correspondante, si vous avez stocké les données correspondantes ou
si vous nous demandez d'activer cette fonction.
Nous basons le traitement sur votre consentement conformément à la base juridique
de l'article 6 (1) (a) RGPD.

(f) Votre revendeur spécialisé STIHL

Si vous avez enregistré des données pour un revendeur spécialisé STIHL pour STIHL
connected et que vous lui avez accordé une autorisation correspondante dans le STIHL
connected portal, certaines données seront transmises au revendeur spécialisé que vous avez
saisi.
À aucun moment, les images ou les notes personnelles, que vous avez enregistrées dans votre
Compte STIHL ou que vous avez téléchargées, ne seront transmises. Grâce à la configuration
de l'application STIHL connected et du STIHL connected portal, nous veillons à ce que vous
ayez toujours la transparence et le contrôle sur les données transmises aux revendeurs
spécialisés.
Vous avez également la possibilité de transmettre des données spécifiques, telles que des
données relatives à un appareil, directement à votre revendeur spécialisé au moyen d'un
formulaire de contact.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes seront traitées :
• des informations concernant votre Compte STIHL; et
• les données d'utilisation et les événements des Smart Devices STIHL déposés auprès
du revendeur spécialisé (en fonction des droits que vous avez accordés à votre
revendeur spécialisé STIHL).

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• un contact plus étroit avec votre revendeur spécialisé afin qu'il puisse vous soutenir de
manière optimale avec des offres de service (par exemple en cas de réparation et
d'entretien).

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
• Le traitement de vos données personnelles est nécessaire, dans la mesure où vous
décidez de faire appel à des revendeurs spécialisés, afin qu'ils puissent vous aider de
la meilleure façon possible. Les données fournies au revendeur spécialisé se limitent à
ce qui est nécessaire à cette fin et vous pouvez décider de faire appel à un revendeur
spécialisé.
Nous fondons le traitement sur la base légale de l'article 6 (1) (f) RGPD.
Il est de notre intérêt légitime et de celui du revendeur spécialisé que vous soyez
soutenu de manière optimale avec vos produits STIHL et que nous répondions à vos
exigences envers STIHL.

(g) Gestion du service après-vente

Dans le cadre de la gestion de l'entretien, vous pouvez gérer l'entretien des équipements que
vous reliez. Vous pouvez ainsi utiliser les intervalles d'entretien recommandés par nous ou
définir vos propres intervalles d'entretien. Si vous organisez l'entretien d'un appareil ou si vous
vous référez à vous pour les données relatives à l'entretien, ces informations seront liées à votre
Compte STIHL.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes seront traitées :
• les intervalles de service personnalisés
• la date et l'heure d'achèvement d'un service.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• la documentation relative au fichier numérique de la machine (historique de tous les
événements qui se sont produits).

(h) Analyse et suivi des erreurs

En plus du traitement de vos données personnelles pour assurer la sécurité et la qualité de nos
offres et services, certaines données collectées nous seront transmises dans le cadre d'une
analyse d'erreur étendue si vous avez donné un consentement correspondant dans l'application
STIHL connected.
En outre, si vous avez accepté une collecte étendue des données dans le cadre de l'analyse
des erreurs, une identification précise des erreurs sera effectuée.

Catégories de données personnelles
Les informations suivantes seront traitées :
• des informations sur l'appareil utilisé (par exemple, un smartphone);
• des informations sur le lieu d'utilisation;
• les données du journal des erreurs;
• les données d'analyse de l'utilisation; et
• la date et l'heure du transfert des données.

Objectif
Le traitement de vos données personnelles répond à la ou aux finalités suivantes :
• le dépannage et l'assurance d'un soutien; et
• analyse de l'utilisation des applications.

Base légale
Dans le cadre du RGPD, nous basons le traitement de vos données personnelles sur la base
légale suivante :
Le traitement de vos données personnelles n'aura lieu que si vous avez donné votre
consentement.
• Nous basons le traitement sur votre consentement conformément à la base légale de
l'article 6 (1) (a) RGPD.

6.6 STIHL connected portal

Le STIHL connected portal vous propose des fonctions qui vont au-delà du champ d'application
de l'application STIHL connected. Nous vous informons ci-dessous sur le traitement de vos
données personnelles lors de l'utilisation de ces fonctions supplémentaires. Veuillez tenir
compte du paragraphe précédent sur le traitement de vos données personnelles au sein de
l'application STIHL connected, qui s'applique de manière essentiellement comparable aux
mêmes fonctions du STIHL connected portal.
(a) Créer une organisation et inviter des membres (par exemple des employés)
Vous pouvez créer une organisation dans le STIHL connected portal, par exemple pour votre
entreprise. Vous pouvez ajouter des membres à cette organisation, par exemple vos employés.
Les membres sont ajoutés par une fonction d'invitation. De plus amples informations sur le
traitement des données personnelles dans le cadre de la fonction d'invitation peuvent
également être trouvées ci-dessous et ci-dessus sous la section 5.3
La création et la gestion d'une organisation nécessitent toujours une connexion avec un Compte
STIHL qui est utilisé par vous ou une autre personne autorisée. Le Compte STIHL associé à
l'organisation peut être modifié. Pour plus d'informations sur la gestion de votre organisation et
l'octroi de droits au sein de l'organisation, consultez les conditions d'utilisation de la Plateforme
Digitale STIHL dans la partie spéciale relative à STIHL Connected.
Si vous avez ajouté une personne que vous avez invitée à votre organisation, vous pouvez
également l'affecter à une équipe au sein de l'organisation.
Vous avez également la possibilité de créer des équipes sans affecter les membres de
l'organisation aux équipes que vous créez, mais en revanche vous pouvez affecter les Smart
Devices STIHL que vous avez stockés à une équipe.
Responsable du traitement
Le traitement des données personnelles des membres de votre organisation relève de la
responsabilité de l'entité à l'origine de l'organisation, par exemple une société en tant qu'entité
juridique ou vous-même. Cela n'affecte pas notre responsabilité, qui est indépendante et
distincte de votre responsabilité.

Catégories de données personnelles
Si la personne que vous invitez souhaite rejoindre votre organisation, elle doit créer un Compte
STIHL. Pour le traitement des données personnelles dans le cadre de l'enregistrement d'un
Compte STIHL, nous nous référons à la section 5 de la présente Politique de Confidentialité.
Les informations suivantes seront également traitées :
• l'organisation à laquelle vous ajoutez le membre;
• le cas échéant, des informations sur l'équipe à laquelle vous ajoutez le membre; et
• des données sur les appareils intelligents STIHL.

Objectif
Avec cette fonction, nous voulons vous donner la possibilité de gérer et de regrouper en tant
qu'unité (équipe) l'utilisation de vos Smart Devices STIHL en fonction des membres de votre
organisation ou séparément des Smart Devices.

Base légale
Le traitement des données collectées par les STIHL Smart Connectors et traitées dans le STIHL
connected portal ou l'application STIHL connected est conforme aux déclarations précédentes.
Cela s'applique de manière essentiellement comparable au traitement des données
personnelles dans le cadre de l'utilisation de l'application du STIHL connected portal par les
membres de votre organisation.
Veuillez prendre note des informations précédentes sur votre responsabilité en matière de
traitement des données personnelles des membres de votre organisation. Si les membres de
votre organisation sont vos employés, vous devrez peut-être tenir compte d'exigences légales
particulières concernant le traitement de leurs données personnelles.

7 PÉRIODE DE STOCKAGE

Tant que vous utilisez la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions ou jusqu'à ce que vous
supprimiez votre Compte STIHL, nous traitons vos données personnelles dans la mesure où
cela est nécessaire pour vous fournir la Plateforme Digitale STIHL et les Solutions que vous
souhaitez. La durée de conservation de vos données personnelles dépend notamment des
Solutions et des fonctionnalités offertes par ces Solutions que vous utilisez.
En outre, la durée de conservation dépend de la catégorie de données personnelles traitées et
de la finalité du traitement. Enfin, nous tenons compte des délais de conservation légaux, qui
peuvent nous obliger à conserver vos données pendant une certaine période. Ainsi, la
conservation peut avoir lieu si cela est prévu par le droit suisse ou le législateur européen ou
national dans les règlements, lois ou autres dispositions de l'Union auxquels nous sommes
soumis.
En cas de litige, nous conserverons les données personnelles dont nous avons besoin pour
notre défense juridique jusqu'à la conclusion finale de la procédure.
Pour plus d'informations sur la période de stockage, veuillez nous contacter via les coordonnées
figurant dans la présente Politique de Confidentialité, à la section 2.

8 LES DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

8.1 Destinataires au sein du Groupe STIHL

Dans certains cas, nous partageons vos données personnelles avec d'autres sociétés du
Groupe STIHL. Le traitement par ces entreprises STIHL est effectué pour notre compte ou sous
notre propre responsabilité. Si le traitement est effectué pour notre compte, un contrat a été
conclu entre nous et la société STIHL concernée pour le traitement des données au sens du
RGPD.

8.2 Destinataires en dehors du Groupe STIHL

En plus des destinataires du Groupe STIHL, nous partageons vos données personnelles avec
nos partenaires, en relation avec des opérations de traitement individuelles et en tenant compte
des réglementations sur la protection des données. Nos partenaires comprennent des
prestataires de services qui traitent vos données personnelles en notre nom (en tant que nos
sous-traitants), et des prestataires de services qui nous fournissent des services pouvant inclure
le traitement de vos données personnelles en tant que responsables du traitement
indépendants. Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, nous utilisons les
catégories de prestataires de services suivantes :
• Fournisseurs de services informatiques (fournisseurs d'hébergement de données) ;
• le soutien (soutien à la clientèle); et
• Avocats, auditeurs et conseillers fiscaux.
Nous transmettons également vos données aux autorités et aux tribunaux, dans la mesure où
nous y sommes obligés par le RGPD ou le droit des États membres de l'UE ou de la Suisse.

9 LA TRANSMISSION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À L'ÉTRANGER

Quel que soit le lieu de traitement de vos données personnelles, la priorité absolue pour nous
est que le niveau de protection garanti par le RGPD et la LPD soit toujours assuré. Si nous
transmettons des données personnelles à des destinataires dont les systèmes de traitement de
vos données personnelles ou dont les sous-traitants sont situés dans des juridictions ne
disposant pas d'une protection légale adéquate des données, ou si nous transférons des
données personnelles à des destinataires qui sont situés dans des juridictions ne disposant pas
d'une protection légale adéquate des données, nous nous conformons aux exigences du
chapitre V du RGPD et de la LPD. Tout transfert de la Suisse à l'étranger a lieu sur la base de
garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types de l'UE avec les
modifications requises par le droit suisse.
Vous pouvez nous demander à tout moment une vue d'ensemble des destinataires dans les
pays hors de l'Espace économique européen et des informations sur les mesures que nous
avons prises pour assurer le niveau de protection du RGPD via les coordonnées précisées à la
section 2 de la présente Politique de Confidentialité.

10 VOS DROITS ET COMMENT LES FAIRE VALOIR

Si vous souhaitez faire valoir vos droits tels que spécifiés ci-dessous, vous pouvez nous
contacter à tout moment et sans formulaire requis via les canaux de communication spécifiés
dans la présente Politique de Confidentialité. Par e-mail et sur les autres canaux de
communication, vous pouvez joindre STIHL direct et le Délégué à la Protection des Données
de STIHL direct via les coordonnées indiquées au section 2 de cette Politique de Confidentialité.

10.1 Droit d'accès

Vous avez le droit de demander la confirmation que vos données personnelles seront traitées
ou non. Lorsque nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d'obtenir des
informations sur ces données personnelles et certaines informations requises par la loi. Pour
plus d'informations sur votre droit d'accès, voir l'article 15 RGPD ou la disposition
correspondante de la LPD.

10.2 Droit de rectification

Vous avez le droit de demander la rectification sans délai des données personnelles incorrectes
vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de demander que
les données personnelles incomplètes soient complétées. Pour plus d'informations sur votre
droit de rectification, voir l'article 16 RGPD ou la disposition correspondante de la LPD.
Nous nous efforçons toujours de garantir l'exactitude de vos données personnelles. Nous vous
demandons donc de nous informer immédiatement de toute modification de vos données
(comme un changement d'adresse), afin que nous puissions nous assurer que vos données
personnelles sont à jour.

10.3 Droit à l'effacement

Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez nous demander d'effacer immédiatement
vos données personnelles. C'est le cas, notamment, lorsque :
• vos données personnelles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont
été collectées ou autrement traitées;
• le traitement de vos données personnelles est fondé sur votre consentement, vous
révoquez ce consentement et nous ne pouvons pas fonder le traitement sur une autre
base juridique;
• vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles pour des raisons
liées à votre situation particulière et il n'existe pas de raisons impérieuses pour le
traitement de vos données personnelles;
• si vos données personnelles ont été transmises à des tiers et que nous sommes obligés
d'effacer vos données personnelles, nous informerons ces tiers de l'effacement, dans
la mesure où cela est requis par la loi.
Nous tenons à souligner que votre droit à l'effacement est soumis à des restrictions. Par
exemple, nous ne pouvons pas effacer les données personnelles que nous devons conserver
en raison d'exigences légales. Les données dont nous avons besoin pour faire valoir, exercer
ou défendre des droits légaux sont également exclues de votre droit à l'effacement. Pour plus
d'informations sur votre droit à l'effacement, voir l'article 17 RGPD ou la disposition
correspondante de la LPD.

10.4 Droit à la limitation du traitement

Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander une restriction du traitement de
vos données personnelles. C'est notamment le cas lorsque :
• l'exactitude de vos données personnelles est contestée par vous, ou le traitement de
vos données sera limité pendant une période qui nous permet de vérifier l'exactitude
de vos données personnelles ;
• le traitement de vos données personnelles n'est pas effectué légalement et vous
demandez une restriction de l'utilisation de vos données personnelles au lieu de
l'effacement de vos données personnelles;
• nous n'avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement, mais
vous avez besoin de ces données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits
en justice;
• vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles pour des raisons
liées à votre situation particulière, tant qu'il n'est pas clair si nos motifs légitimes de
traitement l'emportent sur vos motifs.
Pour plus d'informations sur votre droit à la restriction du traitement, voir l'article 18 RGPD ou
la disposition correspondante de la LPD.

10.5 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies et que
nous traitons pour l'exécution du contrat, sur la base de votre consentement ou par des
procédures automatisées, dans un format structuré, habituel et lisible par machine. Vous avez
également le droit, dans le cas où les conditions susmentionnées sont remplies, que nous
transmettions ces données directement à un tiers, dans la mesure où cela est techniquement
faisable. Pour plus d'informations sur votre droit à la portabilité des données, voir l'article 20
RGPD ou la disposition correspondante de la LPD.

10.6 Retrait du consentement

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous
pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir. La légalité du traitement de vos
données jusqu'à la révocation reste inchangée.

10.7 Droit d'opposition auprès des autorités chargées de la protection des données

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole les lois applicables en
matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité de
contrôle de la protection des données, en particulier l'autorité de contrôle de la protection des
données de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

10.8 Droit d'opposition au traitement

Droit d'opposition au traitement de vos données personnelles lors d'un traitement fondé sur nos intérêts légitimes.

Dans la mesure où nous traitons les données sur la base d'un intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment pour des raisons qui découlent de votre situation particulière. Nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. Nous partons du principe que, dans le cadre d'un traitement sur la base d'un intérêt légitime, nous pouvons normalement prouver de tels motifs légitimes impérieux de protection, mais nous examinons et évaluons chaque objection individuellement.

Pour plus d'informations sur votre droit d'opposition, voir l'article 21 RGPD et la disposition correspondante de la LPD.

11 SÉCURITÉ

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour
protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé ou toute modification,
divulgation ou destruction non autorisée. Veuillez noter que ces mesures de sécurité ne peuvent
pas éliminer totalement les risques de sécurité liés au traitement des données personnelles.

12 MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dans la présente Politique de Confidentialité, nous souhaitons toujours vous tenir pleinement
et entièrement informé du traitement de vos données personnelles en lien avec la Plateforme
Digitale STIHL et les Solutions. Pour ce faire, nous devons régulièrement mettre à jour cette
Politique de Confidentialité, par exemple lorsque nous proposons de nouvelles Solutions sur la
Plateforme Digitale STIHL. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette
Politique de Confidentialité.
Droit d'opposition au traitement de vos données personnelles lors d'un traitement
fondé sur nos intérêts légitimes.
Dans la mesure où nous traitons les données sur la base d'un intérêt légitime, vous
pouvez vous opposer au traitement à tout moment pour des raisons qui découlent de
votre situation particulière. Nous ne traiterons plus vos données personnelles à
moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le
traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation,
l'exercice ou la défense de droits en justice. Nous partons du principe que, dans le
cadre d'un traitement sur la base d'un intérêt légitime, nous pouvons normalement
prouver de tels motifs légitimes impérieux de protection, mais nous examinons et
évaluons chaque objection individuellement.
Pour plus d'informations sur votre droit d'opposition, voir l'article 21 RGPD et la disposition
correspondante de la LPD.