Privacy Notice

STIHLi Digiplatvorm Privaatsustingimused

Kehtivad alates: 18.10.2022
Turg: Eesti

Meil on hea meel käesolevates Privaatsustingimustes selgitada teie isikuandmete töötlemise
põhimõtteid. Allpool leiate teavet selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, mis eesmärkidel
me teie isikuandmeid töötleme ja millised õigused teil sellega seoses on.
Kui soovite täiendavat teavet, mida Privaatsustingimused ei sisalda, võite meiega ja meie
andmekaitsespetsialistiga igal ajal ühendust võtta, kasutades Privaatsustingimuste punktis 2 märgitud
kontaktandmeid.

1 PRIVAATSUSTINGIMUSTE KOHALDAMISALA
Käesolevates Privaatsustingimustes selgitame, kuidas töödeldakse teie isikuandmeid seoses
STIHLi Digiplatvormiga ning STIHLi Digiplatvormil pakutavate rakenduste ja teenustega
(„Lahendused“). Lahendustele on teil juurdepääs STIHLi Digiplatvormi kaudu. STIHLi
Digiplatvormi ja Lahenduste kasutamiseks peate esmalt registreeruma ja looma kasutajakonto
(„STIHLi konto“).
Et vajalik info oleks kiiresti leitav ja arusaadav, oleme need Privaatsustingimused jaotanud
peatükkideks. Info teie isikuandmete töötlemise kohta seoses STIHLi Digiplatvormi ja
Lahendustega on (muu hulgas, kuid mitte ainult) järgmistes punktides:
• STIHLi Digiplatvorm: STIHLi Digiplatvormile juurdepääsu ja selle kasutamisega seotud
töötlemise kohta leiate teavet nende Privaatsustingimuste punktist 4.
• STIHLi Konto: STIHLi Kontole juurdepääsu ja selle kasutamisega seotud töötlemise
kohta leiate teavet nende Privaatsustingimuste punktist 5.
Privaatsustingimustes teavitame teid teie isikuandmete töötlemisest vastavalt Euroopa Liidu
isikuandmete kaitse üldmääruse nõuetele („üldmäärus“, Euroopa Parlamendi ja nõukogu
määrus (EL) 2016/679).
Info teie isikuandmete töötlemise kohta on seotud konkreetse veebiaadressiga (URL), kuhu te
pöördute. Kui te kasutate STIHL Digiplatvormile või Lahendustesse sisenemiseks
veebiaadressi, mis on mõeldud teisele riigile ja sealsetele nõuetele (st kui te näiteks avate
STIHLi „co.uk“ lõpuga veebiaadressi asemel STIHLi veebiaadressi lõpuga „.de“), võib juhtuda,
et teid ei teavitata teie kohalike õigusaktide nõuete kohaselt. Andmekaitsega seotud põhjustel
ei tuvasta me teie elukohta („lokaliseerimine“), mille järgi saaks kindlaks teha teile kohalduva
õiguse.

2 VASTUTAV TÖÖTLEJA JA ANDMEKAITSESPETSIALIST
2.1 Vastutav töötleja
Vastavalt isikuandmete kaitse õigusaktidele otsustab vastutav töötleja teie isikuandmete
töötlemise eesmärgid ja vahendid ning tagab isikuandmete kaitse nõuete täitmise. Kui
töötlemise eesmärkide ja vahendite üle otsustavad mitu vastutavat töötlejat üheskoos, siis
vastutavad nad ühiselt ja neid nimetatakse kaasvastutavateks töötlejateks.
STIHL Digiplatvormi ja Lahendustega seoses töötlevad teie isikuandmeid järgmised
kaasvastutavad töötlejad:

STIHL direct GmbH („STIHL direct“)
Postiaddress: Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Saksamaa
E-post: info@stihl.de
Stuttgarti ringkonnakohus, HRB 773503, KMKR nr DE329143527

ANDREAS STIHL AG & Co. KG („ANDREAS STIHL“)
Postiaddress: Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Saksamaa
E-post: info@stihl.de
Usaldusühing: Stuttgarti ringkonnakohus, HRA 260269
STIHL Aktiengesellschaft: Stuttgarti ringkonnakohus, HRB 263722
KMKR nr DE147330096
(üheskoos „meie“).

Oleme sõlminud omavahel lepingu, mis käsitleb teie isikuandmete ühist töötlemist.
Võime jagada teie isikuandmeid STIHLi kontserni kuuluvate ja STIHLi kontserni mittekuuluvate
ettevõtetega. Need ettevõtted võivad teie isikuandmeid töödelda eraldi, sõltumatu vastutava
töötlejana (st töödelda isikuandmeid oma vahenditega ja eesmärkidel), või meie volitatud
töötlejana.
2.2 Andmekaitsespetsialist
STIHL directil ja ANDREAS STIHLil on ühine andmekaitsespetsialist. Meie
andmekaitsespetsialistiga saab ühendust võtta posti teel, saates kirja ühe eespool märgitud
vastutava töötleja aadressil ja märkides saajaks „zu Hd. Abteilung Datenschutz“, või e-posti
aadressil privacy_dpo@stihl.com.

3 ÜLDINE TEAVE TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE KOHTA
3.1 Isikuandmete töötlemine
Privaatsustingimustes kasutatav mõiste „isikuandmed“ hõlmab kõiki teiega seotud andmeid.
Isikuandmed on näiteks teie nimi, e-posti aadress ja postiaadress. Teie isikuandmete hulka
kuuluvad ka kõik teiega seostatud või seostatavad andmed, näiteks Lahenduste kasutamise
käigus töödeldavad andmed. Andmeid, mis ei ole teiega seotud, nimetame isikustamata või
anonüümseteks andmeteks. Sellistele andmetele andmekaitsenõudeid ja Privaatsustingimusi
ei kohaldata.
Teie isikuandmete töötlemine tähendab näiteks nende kogumist, säilitamist või kustutamist.
3.2 Töötlemise õiguslik alus (ülevaade)
Töötleme teie isikuandmeid ainult siis, kui töötlemiseks on olemas õiguslik alus või kui
töötlemine on kehtivate isikuandmete kaitse õigusaktidega lubatud, st töötlemine on seaduslik.
Teie isikuandmeid töödeldakse enamasti järgmistel üldmääruses määratletud õiguslikel alustel:
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik teiega sõlmitud lepingu täitmiseks või
lepingueelsete toimingute tegemiseks vastavalt teie taotlusele (üldmääruse artikli 6
lõike 1 punkt b).
• Te olete andnud meile selge nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel
konkreetsel eesmärgil (üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a).
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik juriidilise kohustuse täitmiseks (üldmääruse
artikli 6 lõike 1 punkt c).
• Isikuandmete töötlemine on vajalik meie või kolmanda isiku õigustatud huvides, välja
arvatud juhul, kui sellise huvi kaaluvad üles teie huvid või põhiõigused ja -vabadused,
mis nõuavad teie isikuandmete kaitsmist (üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f).
Täiendav teave meie töötlemistoimingute ja teie isikuandmete töötlemise õiguslike aluste kohta
on Privaatsustingimustes allpool.
3.3 Töödeldavad isikuandmed
Me töötleme isikuandmeid, mida te meile annate, mida me kogume (automaatselt) ja mida me
saame kolmandatelt isikutelt.
Te ei ole kohustatud meile oma isikuandmeid andma. Teatud isikuandmete töötlemine võib siiski
olla vajalik ja nendeta ei saa me teile STIHLi Digiplatvormi pakkuda.
Teilt saadud isikuandmed
Töötleme isikuandmed, mille te ise meile annate. Näiteks kui te meile helistate või meiega
ühendust võtate ja annate meile selle käigus teatud isikuandmeid. Te võite meile anda
täiendavaid isikuandmeid, kui valite teatud seaded või konfigureerite mõnd Lahendust vastavalt
oma vajadustele. Neid andmeid kogume ja töötleme me selleks, et võimaldada teil kasutada
STIHLi Digiplatvormi ja Lahendusi. Kui te ei esita meile teatud andmeid, võib STIHLi
Digiplatvormi ja Lahenduste kasutamine või funktsionaalsus olla osaliselt piiratud.
Meie kogutud isikuandmed
Kui te kasutate STIHLi Digiplatvormi ja Lahendusi, kogume me automaatselt teatud
isikuandmeid ja töötleme neid. Need andmed on näiteks teie IP-aadress, teatud
sisselogimisandmed ja andmed, mida töödeldakse selleks, et oleks tehniliselt võimalik teile
STIHLi Digiplatvormi ja Lahendusi pakkuda.
Kolmandatelt isikutelt saadud isikuandmed
Mõnel juhul saame me teie isikuandmeid kaudsetest allikatest, st mitte otse teilt endalt. Näiteks
võime me teie isikuandmeid saada kolmandatelt isikutelt. Teeme koostööd ettevõtetega, kes
osutavad meile teenuseid ja edastavad meile ka teie isikuandmeid. Nende hulka kuuluvad
näiteks makseteenuste osutajad ja „äpipoodide“ pidajad, kelle kaudu te meie Lahendusi ostate.

4 Üldine töötlemine – STIHLi Digiplatvorm
4.1 STIHLi Digiplatvormi veebisaidi külastamine
Meie veebisaidi külastamisel saadab teie seadmes kasutatav veebibrauser automaatselt
andmeid meie veebiserverisse ja need salvestatakse ajutiselt „logifaili“.
Meie veebisaidil kasutatavate küpsiste kohta leiate lisateavet siit (https://app.stihl.com/et-ee/legal/cookie-notice).
Isikuandmete liigid
Veebisaidi külastamisel töödeldakse järgmisi andmeid:
• Internetti ühendatud kasutajaseadme IP-aadress;
• Ühenduse kuupäev ja kellaaeg;
• Vaadatud faili nimi ja URL;
• Veebisait/rakendus, kust kasutaja saabus (suunav URL); ja
• Teie kasutatav veebibrauser ja vajadusel teie internetti ühendatud arvuti
operatsioonisüsteem ning sideteenuse pakkuja nimi.
Eesmärk
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmisel eesmärgil või eesmärkidel:
• sujuva ühenduse tagamiseks;
• meie veebisaidi/rakenduse mugava kasutamise tagamiseks; ja
• süsteemi turvalisuse ja stabiilsuse hindamiseks.
Õiguslik alus
Töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:
• Veebisaiti kasutatakse lepingu sõlmimiseks või täitmiseks.
Töötleme teie isikuandmeid üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel.
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik, et võimaldada teile juurdepääsu veebisaidile
ning tagada meie veebisaidi ja süsteemide toimivus, järjepidev funktsionaalsus ja
turvalisus.
Töötleme teie isikuandmeid üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel.
Meil on õigustatud huvi tagada oma veebisaidi ja süsteemide toimivus, järjepidev
funktsionaalsus ja turvalisus.
4.2 Tugi ja suhtlus
Kui teil on küsimusi või kui te ei saa STIHLi Digiplatvormi ja Lahendusi meie kirjeldatud viisil
kasutada, võite meiega igal ajal ühendust võtta e-posti, posti, telefoni, kontaktivormide või
muude kanalite kaudu. Tavaliselt vastame teile sama kanali kaudu, mille kaudu te ühendust
võtsite.
Teatud juhtudel võtame teiega ühendust iseseisvalt, eelkõige selleks, et anda teile olulist infot
STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste kohta. Selleks kasutame me tavaliselt e-posti.
Kui te tellite STIHLi kontserni uudiskirja, anname teile lisateavet tellimusega seonduva
isikuandmete töötlemise kohta.
Isikuandmete liigid
Teiega suhtlemisel töödeldakse järgmisi isikuandmeid:
• teie kontaktandmed, näiteks telefoninumber või e-posti aadress;
• kõik suhtluse käigus, sealhulgas vajadusel teiega peetud telefonivestluste käigus
esitatud isikuandmed;
• teie taotluse või probleemidega seotud andmed, näiteks teie taotluse või meie suhtluse
sisu; ja
• teie taotluse täpsustamiseks vajalikud andmed.
Eesmärk
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmisel eesmärgil või eesmärkidel:
• teiega suhtlemiseks, kui olete esitanud meile küsimusi STIHLi Digiplatvormi või
Lahenduste kohta, palunud kliendituge või pöördunud muude probleemidega;
• teie päringute ja probleemide menetlemiseks ja neile vastamiseks;
• päringute ja probleemidega mitteseotud suhtluseks, näiteks teavitamise eesmärgil või
juriidiliste või lepinguliste kohustuste täitmiseks;
• kui me salvestame telefonikõnesid, siis teeme seda kvaliteedi tagamise ja koolituse
eesmärgil;
• meie klienditoe täiustamiseks.
Õiguslik alus
Teiega suheldes tugineme me erinevatele õiguslikele alustele, sõltuvalt suhtluse kontekstist.
Need õiguslikud alused on järgmised:
• Teiega suhtlemine ning meie klienditugi ja sellega seotud toimingud on vajalikud STIHLi
Digiplatvormi või Lahenduste lepingu täitmiseks või STIHLi Digiplatvormi või
Lahenduste kasutuslepingu sõlmimiseks.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b.
• Teiega suhtlemine on vajalik STIHLi Digiplatvormi või Lahenduste turvalisuse ja
funktsionaalsuse tagamiseks. See tähendab muu hulgas, et kasutame teie tagasisidet
ja kogemusi STIHLi Digiplatvormi või Lahenduste edasiarendamiseks. Vajadusel
küsime teie arvamust ja hinnangut meie toodete ja teenuste kohta.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f.
Meil on õigustatud huvi teile pakutavaid tooteid ja teenuseid edasi arendada ning
pakkuda teile STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste kasutamisel paremat kogemust.
• Teatud tugiteenuseid pakume me teile väljaspool olemasolevat lepingulist suhet.
Väljaspool lepingulist suhet pakutava toe puhul on töötlemise õiguslikuks aluseks
üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Meil on õigustatud huvi abistada teid meie toodete
ja teenustega seotud küsimustes ning tagada meie (endiste ja tulevaste) klientide
rahulolu.
• Mõningateks teie isikuandmetega tehtavateks töötlemistoiminguteks hangime
vajadusel teie nõusoleku vastavalt üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile a.
Nõusolek on vajalik eelkõige telefonikõnede salvestamise puhul.
4.3 Tootearendus ja statistiline analüüs
Töötleme teatud isikuandmeid STIHLi Digiplatvormi, Lahenduste ja muude pakkumiste ja
teenuste (või meie tugiteenuste) täiustamiseks ja edasiarendamiseks. Need andmed on seotud
peamiselt STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste kasutamisega, aga ka näiteks meie toodete ja
teenuste omaduste, turvalisuse ja kvaliteediga.
Enne tootearenduse ja statistilise analüüsi eesmärgil töötlemist andmed pseudonümiseeritakse
või anonümiseeritakse, kui see on võimalik. Anonümiseeritud andmed ei ole enam isikuandmed.
Isikuandmete liigid
Tootearenduse ja statistilise analüüsiga seoses töödeldakse järgmisi andmeid:
• STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste kasutusandmed;
• andmed STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste omaduste, turvalisuse ja kvaliteedi kohta;
ning
• muud meie valduses olevad andmed, näiteks teie tugiteenusetaotlustest saadud
andmed.
Eesmärk
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmisel eesmärgil või eesmärkidel:
• STIHL Digiplatvormi ja Lahenduste täiustamiseks ja edasiarendamiseks;
• tootearenduseks, sealhulgas tehisintellekti (masinõppe) arendamiseks;
• turu-uuringuteks; ja
• STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste turvalisuse ja kvaliteedi tagamiseks.
Õiguslik alus
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus:
• Töötlemine on vajalik meie toodete täiustamiseks ja edasiarendamiseks.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f.
Meil on õigustatud huvi STIHL Digiplatvormi, Lahendusi ja muid meie ja STIHLi
kontserni pakutavaid tooteid ja teenuseid täiustada ja edasi arendada ning tagada
STIHLi Digiplatvormi ja Lahenduste turvalisus ja kvaliteet.

5 Teie STIHLi Konto STIHLi Digiplatvormil
5.1 STIHLi konto registreerimine
STIHLi konto registreerimine on vajalik STIHLi Digiplatvormi, Lahenduste ning STIHLi kontserni
muude toodete ja teenuste kasutamiseks. STIHLi konto on teie kasutajakonto, millega saate
pärast registreerimist sisse logida STIHLi Digiplatvormile, Lahendustesse ja muudesse STIHLi
kontserni toodetesse ja teenustesse.
Registreerimisel esitatud andmete muutumise korral saate neid andmeid STIHLi Digiplatvormil
igal ajal muuta, kui see on vajalik.
Registreerimisprotsessi käigus teavitame teid, millised andmed on registreerimiseks nõutavad
ja millised on vabatahtlikud.
Isikuandmete liigid
STIHLi Konto registreerimisel töödeldakse järgmisi andmeid:
• eesnimi, perekonnanimi, tiitel, e-posti aadress, määratud parool, sünniaeg;
• kontakt- ja aadressiandmed;
• teie riik ja keel;
• registreerimise kuupäev ja kellaaeg; ning
• Kasutustingimuste versioon, millega te nõustute, ning nõusoleku andmise kuupäev ja
kellaaeg.
Eesmärk
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmisel eesmärgil või eesmärkidel:
• STIHLi konto loomine ja pakkumine on vajalik STIHLi Digiplatvormi, Lahenduste ning
STIHLi kontserni muude toodete ja teenuste kasutamiseks.
Õiguslik alus
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus:
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik, et luua teile STIHLi Konto ja teha see teile
püsivalt kättesaadavaks STIHLi Digiplatvormi, Lahenduste ja teiste STIHL grupi toodete
ja teenuste kasutajakontona.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b.
• Teie isikuandmete töötlemine ei ole vajalik teie STIHLi konto loomiseks ja te annate
meile andmeid vabatahtlikult, kuid töötlemine on siiski vajalik näiteks teie STIHLi
kasutajakogemuse parandamiseks.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f.
Meil on õigustatud huvi parandada teie kasutuskogemust STIHLi Digiplatvormil ja
Lahendustes või näiteks õnnitleda teid kui klienti sünnipäeva puhul.
5.2 STIHLi kontoga STIHLi Digiplatvormile ja Lahendustesse sisselogimine
Te kasutate oma STIHLi kontot STIHLi Digiplatvormile, Lahendustesse ning STIHLi kontserni
muudesse toodetesse ja teenustesse sisselogimiseks.
Isikuandmete liigid
STIHLi kontoga sisselogimisel töödeldakse järgmisi andmeid:
• teie STIHLi Konto;
• teie STIHLi Kontole määratud parool.
Eesmärk
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmisel eesmärgil või eesmärkidel:
• sisselogimiseks ja autentimiseks STIHL Digiplatvormil, Lahendustes ja teistes STIHLi
kontserni toodetes ja teenustes;
• STIHLi Digiplatvormil, Lahendustes ja teistes STIHLi kontserni toodetes ja teenustes
säilitatavatele andmetele juurdepääsu võimaldamiseks;
• teie konto ja andmete kaitsmiseks loata juurdepääsu eest.
Õiguslik alus
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus:
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik, et võimaldada teil STIHLi Digiplatvormile,
Lahendustesse ning STIHLi kontserni muudesse toodetesse ja teenustesse sisse
logida.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b.
5.3 STIHLi konto registreerimise kutse
STIHL Digiplatvormi või Lahenduste olemasolevad kasutajad saavad kutsuda teid STIHLi
Digiplatvormi ja Lahendusi kasutama. Kui teid kutsutakse, saate meilt e-kirja, milles on link
STIHLi Konto registreerimiseks. Kui otsustate luua STIHLi Konto, võivad mõningad konto
registreerimise andmeväljad olla eeltäidetud andmetega, mille teid kutsunud kasutaja teie kohta
esitas.
Kui te STIHLi kontot ei loo, kustutame me andmed, mille teid kutsunud kasutaja meile esitas.
Isikuandmete liigid
Kasutajaks kutsumisega seoses töödeldakse järgmisi andmeid:
• kutsuva kasutaja esitatud eesnimi, perekonnanimi, tiitel ja e-posti aadress;
• kutsuva kasutaja riik ja keel; ning
• kutse kuupäev ja kellaaeg.
Eesmärk
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmisel eesmärgil või eesmärkidel:
• Võimalus kutsuda teid STIHLi Digiplatvormi ja Lahendusi kasutama.
• Teid võidakse kutsuda STIHLi Digiplatvormi ja Lahendusi kasutama näiteks selleks, et
saaksite pärast STIHLi Konto loomist kasutada teatavaid teiste kasutajatega seotud
funktsioone, näiteks Lahendustes. See võimaldab teil Lahendustes näiteks
organisatsioonide või tiimide liikmeks saada.
Õiguslik alus
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus:
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik STIHLi Konto avamise lihtsustamiseks, näiteks
võib edasimüüja saata teile kutse STIHLi toote seadistamise käigus.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b.
• Teie isikuandmete töötlemine on vajalik, et teid saaks kutsuda STIHLi Digiplatvormi või
Lahendusi kasutama. Seda funktsiooni pakume me olemasolevatele kasutajatele
näiteks selleks, et võiksite soovi korral saada olemasoleva kasutaja organisatsiooni
liikmeks.
Töötlemise õiguslikuks aluseks on üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f.
Meil on õigustatud huvi pakkuda oma olemasolevatele kasutajatele kutsumisfunktsiooni
ning meie kasutajatel on õigustatud huvi teid kutsuda, kuna see võimaldab teil näiteks
saada kasutaja organisatsiooni liikmeks.

6 SÄILITUSTÄHTAEG
Kuni te kasutate STIHLi Digiplatvormi ja Teenuseid või kuni te kustutate oma STIHLi Konto,
töötleme me teie isikuandmeid, kui see on vajalik teile STIHLi Digiplatvormi ja teie soovitud
Teenuste pakkumiseks. Teie isikuandmete säilitustähtaeg sõltub eelkõige sellest, milliseid meie
Lahendusi ja Lahendustes pakutavaid funktsioone te kasutate.
Säilitustähtaeg sõltub ka töödeldavate isikuandmete liigist ja töötlemise eesmärgist. Lisaks
võtame arvesse õigusaktidega ette nähtud säilitustähtaegu, mis võivad meid kohustada teie
andmeid säilitama teatud aja jooksul. Sel juhul võime andmeid säilitada nii kaua, kui Euroopa
või riigi seadusandja on ette näinud liidu määrustes, riigi seadustes või muudes õigusaktides,
mida me peame täitma.
Õigusliku vaidluse korral säilitame õiguskaitseks vajalikke isikuandmeid kuni menetluse lõpuni.
Säilitustähtaja kohta lisateabe saamiseks palume võtta meiega ühendust Privaatsustingimuste
punktis 2 märgitud kontaktidel.

7 TEIE ISIKUANDMETE JAGAMINE
7.1 STIHLi kontserni kuuluvad andmesaajad
Teatud juhtudel jagame me teie isikuandmeid teiste STIHLi kontserni ettevõtetega. Need STIHLi
ettevõtted töötlevad andmeid meie nimel või meie vastutusel. Kui andmeid töödeldakse meie
nimel, on meie ja vastava STIHLi ettevõtte vahel sõlmitud üldmäärusega ette nähtud
andmetöötlusleping.
7.2 Andmesaajad väljaspool STIHLi kontserni
Lisaks STIHLi kontserni kuuluvatele andmesaajatele jagame teie isikuandmeid mõningate
töötlemistoimingute puhul ka oma partneritega, järgides seejuures isikuandmete kaitse nõudeid.
Meie partneriteks on näiteks teenuseosutajad, kes töötlevad teie isikuandmeid meie nimel (meie
volitatud töötlejatena), ning teenuseosutajad, kes meile teenuseid osutades võivad ise olla teie
isikuandmete vastutavad töötlejad. Teie isikuandmeid töötlevad teenuseosutajad võivad
kuuluda järgmistesse kategooriatesse:
• IT-teenuste osutajad (andmemajutusteenuste pakkujad);
• tugiteenuste osutajad (klienditugi); ja
• advokaadid, audiitorid ja maksunõustajad.
Me edastame teie andmeid ka ametiasutustele ja kohtutele, kui üldmäärus või ELi liikmesriikide
õigus meid selleks kohustab.

8 TEIE ISIKUANDMETE EDASTAMINE EUROOPA
MAJANDUSPIIRKONNAST VÄLJAPOOLE
Sõltumata sellest, kus teie isikuandmeid töödeldakse, on meile esmatähtis alati tagada
üldmäärusega ette nähtud kaitsetase. Kui me edastame isikuandmeid saajatele, kes töötlevad
või kelle alltöövõtjad töötlevad teie isikuandmeid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda
asuvates süsteemides, või kui me edastame isikuandmeid Euroopa Majanduspiirkonnast
väljapoole, järgime me üldmääruse V peatüki nõudeid.
Te võite meilt igal ajal küsida ülevaadet väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda asuvatest
andmesaajatest ja teavet üldmääruse kaitsetaseme tagamiseks võetud meetmete kohta, võttes
meiega ühendust Privaatsustingimuste punktis 2 märgitud kontaktidel.

9 TEIE ÕIGUSED JA NENDE KASUTAMINE
Kui soovite kasutada allpool nimetatud õigusi, võite meiega igal ajal ja mis tahes vormis
ühendust võtta, kasutades neis Privaatsustingimustes märgitud sidekanaleid.
Privaatsustingimuste punktis 2 märgitud kontakte kasutades saate te e-posti teel ja muude
sidekanalite kaudu pöörduda STIHL directi ning STIHL directi andmekaitsespetsialisti poole.
9.1 Õigus saada teavet
Teil on õigus nõuda kinnitust selle kohta, kas teie isikuandmeid töödeldakse või mitte. Kui me
töötleme teie isikuandmeid, on teil õigus saada teavet töödeldavate isikuandmete kohta ning
muud seadusega ette nähtud teavet. Teie õigust saada teavet on üksikasjalikumalt kirjeldatud
üldmääruse artiklis 15.
9.2 Õigus andmete parandamisele
Teil on õigus nõuda teiega seotud ebaõigete isikuandmete viivitamatut parandamist. Olenevalt
töötlemise eesmärkidest on teil õigus nõuda puudulike isikuandmete täiendamist. Teie
parandamisõigust on üksikasjalikumalt kirjeldatud üldmääruse artiklis 16.
Me püüame alati tagada teie isikuandmete täpsuse. Seetõttu palume teil viivitamata teatada
oma andmete muutumisest (näiteks aadressi muutumisest), et saaksime hoida teie
isikuandmeid ajakohastena.
9.3 Õigus andmete kustutamisele
Te võite õigusaktidega ette nähtud tingimustel nõuda oma isikuandmete viivitamatut
kustutamist. See õigus on teil eelkõige juhul, kui:
• teie isikuandmeid ei vajata enam eesmärkidel, milleks neid koguti või muul viisil
töödeldi;
• isikuandmete töötlemine põhineb teie nõusolekul, te võtate nõusoleku tagasi ja meil ei
ole töötlemiseks muud õiguslikku alust;
• te olete esitanud oma isikuandmete töötlemisele vastuväite isiklikel põhjustel ning meil
pole teie isikuandmete töötlemiseks ülekaalukat huvi.
• Kui teie isikuandmeid on edastatud kolmandatele isikutele ja me oleme kohustatud teie
isikuandmed kustutama, teavitame me kustutamisest ka neid kolmandaid isikuid, kui
õigusaktid seda nõuavad.
Palume arvestada, et andmete kustutamise õigusele kehtivad teatud piirangud. Näiteks ei tohi
me kustutada isikuandmeid, mille säilitamise kohustus tuleneb õigusaktidest. Andmete
kustutamise õigus ei laiene ka andmetele, mida me vajame juriidiliste nõuete koostamiseks,
esitamiseks või kaitsmiseks. Teie õigust andmete kustutamisele on üksikasjalikumalt kirjeldatud
üldmääruse artiklis 17.
9.4 Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele
Te võite õigusaktidega ette nähtud tingimustel nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
See õigus on teil eelkõige juhul, kui:
• te vaidlustate oma isikuandmete õigsuse, millisel juhul teie andmete töötlemist
piiratakse seniks, kui oleme teie isikuandmete õigsuse üle kontrollinud;
• teie isikuandmete töötlemiseks puudub õiguslik alus, kuid te taotlete oma isikuandmete
kasutamise piiramist, mitte nende kustutamist;
• me ei vaja teie isikuandmeid enam eesmärkidel, milleks neid töödeldi, kuid teie vajate
neid andmeid õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks;
• te olete esitanud oma isikuandmete töötlemisele vastuväite isiklikel põhjustel, kui ei ole
veel selge, kas meie õigustatud huvi neid töödelda on teie põhjendustest kaalukam.
Töötlemise piiramise õigust on üksikasjalikumalt kirjeldatud üldmääruse artiklis 18.
9.5 Andmete ülekandmise õigus
Teil on õigus saada struktureeritud, tavapärases ja masinloetavas vormis oma isikuandmed,
mille te olete meile ise andnud ja mida me töötleme lepingu täitmiseks teie nõusoleku alusel või
automatiseeritult. Kui eespool nimetatud tingimused on täidetud, on teil ka õigus taotleda meilt
nende andmete edastamist otse kolmandale isikule, kui see on tehniliselt võimalik. Teie
andmete ülekandmise õigust on üksikasjalikumalt kirjeldatud üldmääruse artiklis 20.
9.6 Nõusoleku tagasivõtmine
Kui olete andnud oma isikuandmete töötlemiseks nõusoleku, on teil õigus see igal ajal tagasi
võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist tehtud töötlemistoimingute
seaduslikkust.
9.7 Õigus esitada kaebus andmekaitseasutustele
Kui te leiate, et teie isikuandmete töötlemisel rikutakse kehtivaid isikuandmete kaitse õigusakte,
võite esitada kaebuse andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige teie asukoha, töökoha või
väidetava rikkumise koha andmekaitse järelevalveasutusele.
9.8 Õigus esitada töötlemisele vastuväiteid

Õigus esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemisele, mille aluseks on meie õigustatud huvi. Kui me töötleme andmeid õigustatud huvi alusel, võite igal ajal esitada töötlemisele vastuväiteid isiklikel põhjustel. Seejärel me enam teie isikuandmeid ei töötle, välja arvatud juhul, kui tõendame, et töötlemiseks on kaalukad õiguspärased põhjused, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või andmeid töödeldakse õigusnõuete koostamise, esitamise või kaitsmise eesmärgil. Kuigi me eeldame, et õigustatud huvi alusel töötlemise puhul on meil kaalukad õiguspäraseid põhjused olemas, kontrollime ja hindame me iga vastuväidet eraldi. Teie vastuväidete esitamise õigust on üksikasjalikumalt kirjeldatud üldmääruse artiklis 21.

10 PRIVAATSUSTINGIMUSTE MUUDATUSED
Soovime, et need Privaatsustingimused sisaldaksid alati igakülgset ja täielikku teavet teie
isikuandmete töötlemise kohta seoses STIHLi Digiplatvormi ja Lahendustega. Selleks on meil
tarvis neid Privaatsustingimusi regulaarselt uuendada, näiteks kui asume STIHLi Digiplatvormil
uusi lahendusi pakkuma. Seetõttu soovitame teil Privaatsustingimused regulaarselt üle vaadata.