ДИГИТАЛНА ПЛАТФОРМА НА STIHL

Условия за ползване

Версия 2 от 16 октомври 2023г.

Дата на влизане в сила: 16.02.2024

Пазар: България

I. ОБЩА ЧАСТ НА УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ

1. ОБХВАТ

1.1 STIHL direct GmbH (Бадщрасе 115, 71336 Вайблинген, Германия [Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Germany], регистрирано при Районен съд на Щутгарт [Stuttgart], рег. № HRB 773503, Идентификационен номер по ДДС DE329143527), („STIHL direct“) е доставчикът на Дигиталната платформа на STIHL.

1.2 Дигиталната платформа на STIHL Ви дава достъп до безплатни приложения и услуги от STIHL direct („Решения“; по-долу Решенията са част от Дигиталната платформа на STIHL, освен ако изрично не е посочено друго).Възможно е обаче решенията да са налични само на определени пазари и следователно да не се използват на Вашия пазар.

1.3 Като част от Дигиталната платформа на STIHL, STIHL direct Ви предлага различни приложения за използване на Дигиталната платформа на STIHL и Решенията на мобилни устройства („Мобилни приложения“) и браузър приложения („Уеб приложения“) (Мобилните приложения и Уеб приложенията се наричат заедно „Приложения“).

1.4 За да можете да използвате Дигиталната платформа на STIHL, включително Решенията, трябва да създадете „STIHL профил“. Това обаче не важи, ако за дадено Решение в съответната специална част е предвидено, че отделни функции на Решението или цялото Решение могат да се използват и без регистрация на STIHL профил. В този случай обаче Вие имате достъп само до частта от съответното Решение, която може да се използва без регистрация.

1.5 Настоящите Условия за ползване уреждат Вашия достъп и използване на Дигиталната платформа на STIHL. Използването от Ваша страна на Решенията, достъпни чрез Дигиталната платформа на STIHL, се урежда от допълнителните разпоредби в Специалните части на настоящите Условия за ползване. В случай на противоречие между Общата част и Специалните части на настоящите Условия за ползване, разпоредбите на Общата част ще имат предимство.

1.6 Условията за ползване на Дигиталната платформа на STIHL се прилагат във версията, валидна към момента на регистрацията или приета от Вас на по-късна дата.

1.7 Единственият приложим език за сключване на договора на българският пазар е българският език.

1.8 Вашите Общи търговски условия няма да станат част от взаимоотношенията на ползване между STIHL direct и Вас, дори и да не са изрично отхвърлени от STIHL direct.

1.9 Условията за ползване са валидни изключително между STIHL direct и Вас. Ако изтеглите мобилни приложения от съответния магазин за приложения на Apple Inc. или Google LLC на Вашето мобилно устройство, Apple Inc. и Google LLC не носят отговорност за съдържанието на тези мобилни приложения.

2. РЕГИСТРАЦИЯ В ДИГИТАЛНАТА ПЛАТФОРМА НА STIHL

2.1. Потребителите и бизнес ползвателите като физически лица имат право да използват Дигиталната платформа на STIHL, там, където се предлага, без регистрация, както и да се регистрират за Дигиталната платформа на STIHL и по този начин да създадат профил („STIHL профил“). Както при регистрацията, така и при използването без регистрация физическите лица трябва да са навършили 18 години и да имат пълна правоспособност.

2.2. Потребител е всяко физическо лице, което извършва правна сделка за цели, които в по-голямата си част не могат да бъдат приписани на неговата професионална или самостоятелна заетост. Предприемачът действа в хода на своята професионална или самостоятелна заетост.

2.3. За регистрацията в Дигиталната платформа на STIHL се прилагат следните условия:

2.3.1.Юридически лица и партньорства, които не са и физически лица, не могат да се регистрират в Дигиталната платформа на STIHL. Въпреки това в рамките на Решенията, когато е целесъобразно, те могат да бъдат създадени като организации от упълномощен потребител, действащ от името на дружеството. По този начин между дружеството и STIHL direct се сключва договор въз основа на настоящите Условия за ползване.

2.3.2.Потребителите или ползвателите от дадено дружество могат да бъдат поканени в Дигиталната платформа на STIHL и от вече регистриран потребител. Ако използвате функцията за покана, предоставена от STIHL direct за тази цел, Вие се задължавате да използвате функцията за покана законосъобразно и само до предвидената степен.

2.3.3.В контекста на регистрацията Вие сте длъжни да предоставите вярна и пълна информация, и по-специално относно държавата на Вашето място на стопанска дейност или пребиваване, както и всяка друга информация, поискана от STIHL direct в контекста на регистрацията. Ако при регистрацията предоставите невярна информация за държавата на Вашето място на стопанска дейност или пребиваване, може да не Ви бъдат представени специфичните за Вашата държава Условия за ползване и/или Политика за поверителност. STIHL direct не носи отговорност, ако Ви бъде предоставена версия на Условията за ползване и Политиката за поверителност за различна държава, ако при регистрацията за Дигиталната платформа на STIHL сте посочили невярна държава за Вашето място на стопанска дейност или пребиваване, или поради някаква друга техническа намеса в Дигиталната платформа на STIHL, като промяна на URL параметрите.

2.3.4.Преди да завършите регистрацията, ще Ви бъдат предложени технически инструменти, за да промените своите данни и да коригирате грешките при въвеждането им. Регистрацията може да бъде отменена по всяко време.

2.3.5.Със завършването на регистрацията Вие отправяте обвързваща оферта към STIHL direct за сключване на договор за ползване на Дигиталната платформа на STIHL въз основа на настоящите Условия за ползване.

2.3.6.Веднага след завършването на регистрацията, на имейл адреса, предоставен при регистрацията, ще получите имейл от STIHL direct, съдържащ линк за активация. Линкът за активация ще бъде валиден за посочения в имейла период. Ако не потвърдите своевременно линка за активация, първоначално подадената оферта за сключване на договор за ползване на Дигиталната платформа на STIHL ще престане да бъде валидна и ще трябва да повторите процеса по регистрация в Дигиталната платформа на STIHL.

2.3.7.След като потвърдите своя имейл адрес в рамките на крайния срок, STIHL direct ще Ви изпрати имейл, потвърждаващ успешната Ви регистрация. След получаването на имейла за потвърждение между STIHL direct и Вас ще бъде сключен договор за ползване на Дигиталната платформа на STIHL със съдържанието на Условията за ползване. На имейл адреса, посочен при регистрацията, заедно с имейла за потвърждение ще Ви бъдат изпратени и Условията за ползване на STIHL direct.

2.3.8.STIHL direct си запазва правото да блокира временно или постоянно Вашия достъп до STIHL профила и следователно до Дигиталната платформа на STIHL и всякакви други Решения, ако:

а) нарушите задължението за предоставяне на вярна информация в рамките на регистрацията или нарушите задълженията си по клауза 4 или

б) ако STIHL direct има някакъв друг легитимен интерес от временното или постоянно блокиране на Вашия STIHL профил.

STIHL direct ще се постарае да Ви уведоми предварително за блокирането на STIHL профила.

3. ПРОМЕНИ В СЪДЪРЖАНИЕТО НА ДИГИТАЛНАТА ПЛАТФОРМА НА STIHL И УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ

3.1. STIHL direct си запазва правото да извършва промени в Дигиталната платформа на STIHL, които надхвърлят необходимото за поддържане на договорното съответствие без Вашето предварително съгласие при наличие на основателна причина, ако това е необходимо по оперативни причини за адаптиране към нова техническа среда, увеличен брой потребители, използваемостта на Дигиталната платформа на STIHL или други важни оперативни причини и е безплатно за Вас.

3.2. STIHL direct си запазва правото да променя настоящите Условия за ползване с Ваше съгласие при наличие на основателна причина, ако:

а) Дигиталната платформа на STIHL и/или Решенията трябва да бъдат адаптирани или преустановени в резултат на промяна в закона или съдебната практика; и/или

б) поради други причини явно се налага промяна или допълнение към Дигиталната платформа на STIHL и/или Решенията и това не Ви поставя в неоправдано неблагоприятно положение.

STIHL direct ще Ви уведоми тридесет (30) дни предварително или по-рано, ако STIHL direct може да направи това в съответния отделен случай, в писмен вид за промяната в съответствие с настоящата клауза 3.2 и ще изпрати изменените Условия за ползване в писмен вид. В съответствие с разпоредбите на настоящата клауза 3.2, Вие можете да дадете или да откажете да дадете съгласието си преди датата на влизане в сила на изменението. Съгласието ще се счита за дадено дори и ако не сте дали изричното си съгласие преди датата на влизане в сила („Мълчаливо съгласие“), освен ако изрично не откажете да дадете съгласието си по отношение на STIHL direct преди влизането в сила на изменението. Писменият вид е достатъчен за отказ на съгласие. STIHL direct ще Ви уведомява изрично за правните последици от Мълчаливото съгласие при всяко изменение, дефинирано в настоящата клауза 3.1.

3.3. Вашето изрично съгласие ще се изисква за всяко изменение на взаимоотношенията на ползване, надхвърлящо обхвата, посочен в клаузи 3.1 – 3.2. STIHL direct ще Ви уведоми тридесет (30) дни предварително или по-рано, ако STIHL direct може да направи това в съответния отделен случай, в писмен вид за изменението на Условията за ползване и ще изпрати изменените Условия за ползване в писмен вид. В съответствие с разпоредбите на настоящата клауза 3.3, Вие можете да дадете или да откажете да дадете съгласието си. Ако не се съгласите с изменението в съответствие с настоящата клауза 3.3 в срок от тридесет (30) дни, договорните отношения ще продължат при предишните непроменени Условия за ползване.

3.4. STIHL direct си запазва правото да извършва формални промени, редакционни промени и актуализации на хиперлинковете по всяко време без предизвестие.

3.5. Вие няма да понесете никакви допълнителни разходи вследствие на промени, извършени съгласно настоящата клауза 3.

4. ОБЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

4.1. Когато използвате Дигиталната платформа на STIHL, трябва да се въздържате от незаконни действия, нарушения на закона и на правата на трети страни.

4.2. Ако имате STIHLпрофил, вие сте длъжни:

а) да гарантирате, че данните за достъп до Вашия STIHL профил не са достъпни за трети страни. Вие носите отговорност за всички дейности, извършени под Вашия STIHL профил, дори и ако са извършени от трета страна, доколкото Вие сте отговорни за това;

б) да използвате сигурна парола за Вашия STIHL профил;

в) да уведомявате незабавно STIHL direct в писмен вид за всяка злоупотреба с Вашия STIHL профил, за да бъде блокиран достъпът до STIHL профила;

4.3. Вие сте длъжни да актуализирате операционната система и/или браузъра, които използвате.

4.4. STIHL direct има право да премахва незаконно или обидно съдържание или съдържание, което нарушава правата на трети страни, което сте качили в Решенията чрез функциите, предоставени от STIHL direct, ако STIHL direct узнае за такова съдържание. Когато използвате тези функции, трябва да се въздържате от всякакви незаконни действия, нарушения на закона и на правата на трети страни.

4.5. STIHL direct не носи отговорност, ако Ви бъде предоставена версия на Условията за ползване и Политиката за поверителност за различна държава по време на използването на Дигиталната платформа на STIHL, ако сте посочили невярна държава за Вашето място на стопанска дейност или пребиваване, или поради някаква друга техническа намеса в Дигиталната платформа на STIHL, като промяна на URL параметрите.

4.6. Вие сте отговорни за инсталирането на актуализациите на приложенията, предоставяни от STIHL direct, в разумен срок. Ако не го направите, въпреки че STIHL direct Ви е уведомил за наличната актуализация и последствията, ако не я инсталирате, STIHL direct не носи отговорност за продуктови дефекти на Приложенията, произтичащи от това, че актуализацията не е инсталирана. Ако въз основа на предоставената Ви информация не можете да извършите инсталацията правилно, Вие трябва незабавно да уведомите STIHL direct за това.

5. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

5.1. За използването на Дигиталната платформа на STIHL се изисква съвместимо устройство, т.е. смартфон/таблет/др. с достъп до интернет за Mобилни приложения или смартфон/таблет/компютър/лаптоп/др. с поддържан интернет браузър за Уеб приложенията.

5.2. Вие носите самостоятелно отговорност за работата на устройството и за достъпа до интернет и поемате разходите, свързани с това.

5.3. По отношение на предоставянето на Дигиталната платформа на STIHL, точката за предоставяне на услугите ще бъде изходната точка на центъра за данни на инфраструктурата, използвана от STIHL direct.

6. ПРАВА НА ПОЛЗВАНЕ

6.1. При сключването на договора ще Ви бъде предоставено просто право на ползване на Дигиталната платформа на STIHL по предназначение за срока на договора при спазване на Условията за ползване. Това включва, доколкото е технически необходимо, инсталирането, както и зареждането, показването и функционирането на Вашето устройство.

6.2. STIHL direct Ви дава възможност да изпращате коментари и предложения за подобрения във връзка с продуктите, предлагани от STIHL direct, и Дигиталната платформа на STIHL ("обратна връзка"). С изпращането на Вашата обратна връзка до STIHL direct Вие предоставяте на STIHL direct безвъзмездно, неизключително, неотменимо и прехвърлимо право, включително правото на сублицензиране, за неограничен период от време и в необходимата степен, за да вземе предвид и да действа по Вашата обратна връзка.

6.3. Вие нямате право да влияете на или да манипулирате потока от данни на Дигиталната платформа на STIHL, нито да добавяте или извличате данни чрез Вашите собствени интерфейси. Достъпът до данните в Дигиталната платформа на STIHL е разрешен единствено чрез предоставените потребителски интерфейси.

6.4. Доколкото използвате Приложенията на устройство на Apple, правото на ползване на Приложенията се разпростира върху всички устройства на Apple, които притежавате или контролирате. Съгласно Общите условия за ползване на медийните услуги на Apple (достъпни на адрес https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/bg/terms.html) Приложенията може също да са достъпни, да бъдат инсталирани и използвани в съответствие с тези условия от други профили, свързани с Вас (като Семейно споделяне или Обемни покупки).

7. РАЗПОЛАГАЕМОСТ

7.1. STIHL direct ще полага всички усилия в границите на разумното, за да осигури разполагаемостта на Дигиталната платформа на STIHL. Въпреки това не може да се гарантира непрекъснатата разполагаемост на Дигиталната платформа на STIHL. Дигиталната платформа на STIHL и свързаната с нея инфраструктура също ще бъдат обект на редовна техническа поддръжка.

7.2. Предоставянето на Дигиталната платформа на STIHL може да бъде обект на ограничения, и по-специално в случай на прекъсвания или ограничения, които не са под контрола на STIHL direct. Освен това ограничения могат да възникнат по-конкретно поради следните причини:

а) поради форсмажорни обстоятелства, както е посочено в клауза 8;

б) поради технически и други прекъсвания или мерки, като ремонт, поддръжка, софтуерни актуализации, подобрения на системите и Дигиталната платформа STIHL или внедрени от доставчици на услуги нагоре и надолу по веригата, които са необходими за надлежното или подобрено предоставяне на Дигиталната платформа на STIHL; или

в) поради липса на разполагаемост или ограничения на капацитета за мобилни връзки, връзки за данни и други интернет връзки.

7.3. STIHL direct ще полага всички усилия, за да Ви уведоми своевременно за всяка планирана поддръжка на Дигиталната платформа на STIHL; например чрез показване на съответно известие в Приложенията.

8. ФОРСМАЖОР (НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА)

STIHL direct не носи отговорност пред Вас за каквото и да е забавяне или неизпълнение на задължение за директно изпълнение на STIHL, ако забавянето или неизпълнението се дължи на събитие извън контрола на STIHL direct или Вашия контрол, което изцяло или отчасти възпрепятства STIHL direct да изпълнява задълженията си, включително щети от пожар, наводнения, стачки, епидемии и пандемии, локаут и административни разпореждания („Непреодолима сила“).

9. ПРАВО НА ОТКАЗ

9.1. Ако сте потребител (вж. клауза 2.2), Вие имате право на отказ при регистрацията за Дигиталната платформа на STIHL и STIHL профил в съответствие с информацията, предоставена в Приложението към тази Обща част от Условията за ползване.

9.2. Освен това по всяко време можете да прекратите договора си за ползване на Дигиталната платформа на STIHL.

10. СРОК И ПРЕКРАТЯВАНЕ

10.1. Договорът между Вас и STIHL direct за ползване на Дигиталната платформа на STIHL се сключва за неопределен срок.

10.2. Вие можете да изтриете своя STIHL профил по всяко време, без да посочвате причина за това. С изтриването STIHL профила договорът между Вас и STIHL direct за ползване на Дигиталната платформа на STIHL се прекратява. Всички Решения, достъпни чрез Вашия STIHL профил, ще бъдат прекратени автоматично в резултат на изтриването; STIHL direct ще Ви уведоми за този факт отделно, когато изтриете своя STIHL профил.Тази клауза 10.2 се прилага съответно, ако сте се регистрирали само чрез Решение, без да използвате STIHL профил.

10.3. STIHL direct има право да прекрати договора за ползване на Дигиталната платформа на STIHL, включително Решенията, използвани чрез платформата, с 30-дневно предизвестие. Уведомлението за прекратяването ще бъде изпратено в писмен вид на посочения от Вас имейл адрес.

10.4. Вие и STIHL direct не можете да прекратите договора в съответствие с клаузи от 10.1 – 10.3 по-горе, ако между Вас и STIHL direct е сключен договор за ползване на Решенията с различен срок и/или период на предизвестие в съответния раздел от Специалната част на Условията за ползване. В такъв случай прекратяването на договора за ползване на Дигиталната платформа на STIHL, включително Решенията, използвани чрез платформата, може да бъде извършено най-рано до края на срока на най-дълго действащото Решение; в такива случаи Вие ще продължите да можете да изтриете STIHL профила в съответствие с разпоредбите на клауза 10.3.

10.5. При извънредни обстоятелства STIHL direct има право да прекрати договора за ползване на Дигиталната платформа на STIHL, включително отделните Решения, без предизвестие по основателна причина, и по-специално ако извършите сериозно нарушение на Условията за ползване и въпреки предупреждението не отстраните това нарушение в разумен срок. Предупреждението не е необходимо, ако нарушението е толкова сериозно, че отправянето на предварително предупреждение е изключено поради самото естество на случая. Дадено нарушение на Условията за ползване се счита за сериозно по-специално ако превишите обхвата на своите права на ползване или ако компрометирате ИТ сигурността на STIHL direct.

10.6. При прекратяване на договора за ползване на Дигиталната платформа на STIHL, STIHL direct има право да блокира достъпа Ви до STIHL профила. След това Вие няма да имате достъп до данните, съхранявани в STIHL профила или Решенията.

11. ОТГОВОРНОСТ

11.1. STIHL direct носи отговорност за вреди, произтичащи от използването на Дигиталната платформа на STIHL в рамките на законовите разпоредби, независимо от законовите основания, само в съответствие със следните разпоредби:

а) STIHL direct носи неограничена отговорност за вреди, произтичащи от смърт или телесна повреда, както и за вреди, причинени умишлено или поради груба небрежност на STIHL direct, неговите законни представители или пълномощници, както и за вреди, причинени от неспазване на гаранция от страна на STIHL direct, или при прикриване на дефекти с измама.

б) За всички останали вреди, дължащи се на нарушение на съществени договорни задължения поради проста небрежност от страна на STIHL direct, неговите законни представители или пълномощници, отговорността на STIHL direct ще зависи от естеството на случая. Съществени договорни задължения (основни задължения) са тези, чието изпълнение обуславя надлежното изпълнение на договора на първо място и на чието изпълнение договорният партньор обикновено може да разчита. В такива случаи STIHL direct носи отговорност за обезщетение в размер, който би бил обичаен за предвидими вреди по такъв договор. В противен случай отговорността е изключена.

в) Отговорността съгласно германския Закон за отговорността за вреди от дефектни стоки не се засяга от горепосочените разпоредби.

г) Претенциите срещу STIHL direct за вреди, дължащи се на неизпълнение поради обикновена небрежност, са изключени; Вашите законни права след изтичането на разумен гратисен период остават незасегнати.

11.2. От Вас се изисква да предприемете подходящи мерки за предотвратяване и намаляване на вредите, и по-специално да осигурите, когато е технически възможно, подходяща сигурност на Вашите данни на устройствата Ви. Отговорността за увреждане или загуба на данните е ограничена до обичайното усилие за възстановяване, което би било необходимо, ако редовно са били създавани резервни копия, както и в зависимост от нивото на риск и дали е била използвана адекватна защита от вируси.

12. УВЕДОМЛЕНИЯ

12.1. Езикът на договора е българският.

12.2. Ако имате STIHL профил, комуникацията с Вас ще се осъществява чрез имейл адреса, посочен в STIHL профила.Във всички останали случаи комуникацията ще се осъществява чрез съответното Решение и данните, които сте съхранили в него.

13. ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

При обработката на Вашите лични данни STIHL direct спазва приложимото законодателство за защита на данните, както и Уведомлението за поверителност на STIHL direct за Дигиталната платформа STIHL и Решенията STIHL, което е на разположение на адрес - https://app.stihl.com/bg-bg/legal/privacy.

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

14.1. Договорните отношения между Вас и STIHL direct се уреждат единствено от законодателството на Федерална република Германия, доколкото няма необвързващи национални закони за защита на потребителите, които да имат предимство във Ваша полза в съответствие със законодателството на държавата на местожителство или обичайно пребиваване. Прилагането на Конвенцията за договорите за международна продажба на стоки на ООН (CISG) е изрично изключено.

14.2. Ако сте търговец, публичноправен субект или специален публичноправен фонд, мястото на изключителна подсъдност за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящите Условия за ползване, ще бъде Щутгарт, Германия. Същото място на подсъдност ще се прилага, ако нямате общо място на подсъдност в държавата на произход, ако преместите своето местожителство или обичайно местопребиваване от държавата на произход след сключването на договора, или ако Вашето местожителство или обичайно местопребиваване не е известно към момента на предявяване на претенцията.

14.3. Към настоящите Условия за ползване няма допълнителни споразумения. Измененията и допълненията към настоящите Условия за ползване се извършват в писмена форма, освен ако законът не изисква по-строга форма. Това важи и за изменения или допълнения към настоящата клауза за писмената форма.

14.4. Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия за ползване бъде обявена за или стане изцяло или частично недействителна или неприложима, това няма да засегне действителността на останалите разпоредби на настоящите Условия за ползване.

15. УРЕЖДАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИ СПОРОВЕ ПО ИЗВЪНСЪДЕБЕН РЕД

15.1. Съгласно действащото законодателство STIHL direct е длъжен да информира потребителите за съществуването на европейската онлайн платформа за решаване на спорове, която е създадена от Европейската комисия за решаване на спорове.

15.2. Европейската онлайн платформа за решаване на спорове: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

15.3. Данните за контакт на официалните органи за решаване на спорове са достъпни на следния адрес: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm.

15.4. При липса на законово задължение за участие в процедури за решаване на спорове пред орган за решаване на потребителски спорове, STIHL direct не е длъжен и не желае да участва в такива процедури за решаване на спорове.

15.5. Освен това в съответствие със законовите разпоредби, с настоящото STIHL direct посочва имейл адреса си, който е следният: info@stihl.de.

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРАВОТО НА ОТКАЗ

ПРАВО НА ОТКАЗ

Имате право да се откажете от настоящия договор, без да посочвате причина за това, в 14-дневен срок.

Срокът за отказ ще бъде 14 дни от датата на сключване на договора.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите (STIHL direct GmbH, Бадщрасе 115, 71336 Вайблинген, Германия, Районен съд на Щутгарт, рег. № HRB 773503, Идентификационен номер по ДДС DE329143527, имейл: info@stihl.de, тел.: +49 7151 260) в ясна декларация (напр. писмо, изпратено по пощата или имейл) за решението си да се откажете от настоящия договор. Можете да използвате приложения образец на формуляр за упражняване на правото на отказ, но това не е задължително.

За да спазите срока за отказ, е достатъчно преди изтичането на срока за отказ да изпратите известие, че упражнявате правото си на отказ.

ПОСЛЕДИЦИ ОТ ОТКАЗА

Ако се откажете от настоящия договор, ще трябва да Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, произтичащи от факта, че сте избрали вид доставка, различен от най-евтината стандартна доставка, която предлагаме), незабавно и най-късно в 14-дневен срок от датата, на която сме получили известието за Вашия отказ от настоящия договор. За възстановяването на плащанията ще използваме същото средство за плащане като използваното от Вас при първоначалната трансакция, освен ако изрично не сме се уговорили друго с Вас; в никакъв случай няма да бъдете таксувани за това възстановяване.

Образец на формуляр за упражняване на правото на отказ

(Ако желаете да се откажете от договора, моля, попълнете този формуляр и го изпратете обратно.)

До STIHL direct GmbH, Бадщрасе 115, 71336 Вайблинген, Германия [Badstrasse 115, 71336 Waiblingen, Germany], Районен съд на Щутгарт, рег. № HRB 773503, Идентификационен номер по ДДС DE329143527, имейл: info@stihl.de, тел.: +49 7151 260:

С настоящото се отказвам/отказваме(*) от сключения от мен/нас (*) договор за закупуване на следната стока (*)/предоставяне на следната услуга (*)

Заявена на (*)/Получена на (*)

Име на потребителя(ите)

Адрес на потребителя(ите)

Подпис на потребителя(ите) (само при комуникация на хартиен носител)

Дата

[*] Ненужното се зачерква.

II. СПЕЦИАЛНА ЧАСТ ОТ УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ НА МОЯ STIHL

1. ОБХВАТ

1.1. Настоящата Специална част от Условията за ползване за MY STIHL ("Специална част за MY STIHL") урежда, заедно с Общата част от Условията за ползване, Вашия достъп до Мобилното приложение и до Уеб приложението на Решението MY STIHL (заедно "MY STIHL").

1.2. Освен ако не е предвидено друго или при условие че в настоящата Специална част за MY STIHL не са изложени допълнителни разпоредби, за следва да се прилага и Общата част на Условията за ползване.

2. ИЗПОЛЗВАНЕ НА MY STIHL

2.1.MY STIHL се използва чрез уеб приложението на адрес https://my.stihl.com или чрез мобилното приложение на MY STIHL.

2.2. Уеб приложението може да бъде използвано само със STIHL профил. Мобилното приложение може да се използва и без STIHL профил, но когато го използвате със STIHL профил, имате на разположение разширени функции. Използването на Мобилното приложение със STIHL профил обаче не е задължително; в този случай настоящите Условия за ползване все пак трябва да бъдат приети, но STIHL профил не се създава.

3. СЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗВЛИЧА

3.1. Ние Ви предоставяме редакторско съдържание чрез MY STIHL, включително в някои случаи чрез външни връзки. Моля, имайте предвид, че за външните връзки важат Условията за ползване и Политиката за поверителност, предоставени в тези източници от съответния доставчик.

3.2. STIHL direct Ви предоставя право на ползване в съответствие с клауза 6.1 от Общата част на Условията за ползване на предоставено на разположение съдържание.

4. ФУНКЦИОНАЛНОСТ DIGITAL TOOL SHED (ДИГИТАЛЕН СКЛАД ЗА ИНСТРУМЕНТИ)

4.1. Моля, обърнете внимание, че функционалността Digital Tool Shed е достъпна за Вас само след като сте влезли в MY STIHL с Вашия STIHL профил.

4.2. Функцията Digital Tool Shed Ви дава възможност да добавяте и управлявате STIHL инструмент и инструменти на други производители.

4.3. Когато съответният STIHL инструмент е добавен в Digital Tool Shed, за него може да се сключи договор за удължаване на гаранцията, в случай че тази възможност е предвидена за съответния инструмент във Вашия пазар. Удължаването на гаранцията не се предоставя директно от STIHL, а от съответната фирма, посочена в момента на сключване на договора, при съответните посочени условия. За тази цел данните се предават от STIHL direct на показаното дружество в съответствие с Политиката за поверителност; за повече подробности вижте клауза 13 от Общата част на Условията за ползване. Потвърждението за удължаване на гаранцията може да бъде извлечено в Digital Tool Shed под съответния STIHL инструмент. Повече подробности за удължаването на гаранцията можете да намерите в информацията, показана в Digital Tool Shed.

4.4. В Digital Tool Shedможете да съхранявате документи за STIHL инструменти и инструменти на други производители, като фактури, ръководства за употреба, сервизни протоколи и друга информация (заедно "файлове") за добавените устройства. STIHL direct ще съхранява тези файлове за Вас, включително други документи за STIHL инструменти, ако е приложимо и ще Ви ги предоставя за изтегляне в Digital Tool Shed.

4.5. За да може STIHL direct да предоставя тази функция, Вие предоставяте на STIHL direct безплатно, неизключително, отменяемо право на ползване върху съхраняваните данни за срок, ограничен до срока на договора между Вас и STIHL direct за използване на MY STIHL и до степента, необходима за предоставяне на услугата в съответствие с нейното предназначение. Преди да съхранявате файлове, моля, уверете се, че сте упълномощени да ги споделяте с STIHL direct и да ги съхранявате във функцията.

4.6. Можете да задавате напомняния за сервизно обслужване за инструменти, които са добавени в Digital Tool Shed. За всеки съхранен инструмент можете да изберете дали искате да получавате напомняне за сервизно обслужване в рамките на Решението, а също и по имейл.

5. СРОК

5.1. Договорът между Вас и STIHL direct относно използването на MY STIHL се сключва за неопределен срок. Във всички останали отношения клауза се прилага 10 от Общата част на Условията за ползване.